La "squaregate" se formant peu à  peu, C. Norris prend son revolver, fait tourner le barillet une dizaine, le colle à  son oreille jusqu'à  entendre une tonalité... 

[i:3firq4ef](Eh oui; le colt de se Ranger fait également téléphone portable tri-bande, appareil photo/vidéo, grille pain et tondeuse à  barbe)[/i:3firq4ef]