Dans la pièce sobre et aseptisée - sols et murs blancs sans ornements, une table roulante supportant une trousse médicale déballée - se trouvent deux sièges métalliques sur lesquels sont sanglés des hommes apparemment endormis, sous la surveillance de quatre gardes de la Maison qui saluent lors de votre entrée.

L'unique brilleur, flottant dans un coin de la salle, jette un éclairage inquiétant dans la pièce - surtout lorsqu'un des gardes se dirige vers la table à  roulette et commence à  préparer une seringue... Les deux prisonniers, qui ont ouvert les yeux à  votre arrivée, le regardent faire avec inquiétude. L'un d'entre eux commence à  s'agiter, tentant - vainement - de briser les solides sangles de cuir qui le maintiennent. L'autre a de nouveau fermé les yeux et demeure parfaitement immobile hormis ses lèvres qui remuent en silence.