Le vrai problème du film, c'est selon moi que l'adaptation d'Asterix n'est qu'un pur prétexte. J'imagine à  la création du film, pour le casting, tous se disant &quot;venez tous, on va tourner un Asterix, ça va être super!&quot; le tout pour attirer le plus de stars possibles, et les faire jouer, non pas les personnages qu'ils sont sensés incarner, mais eux-même, sous un vague vernis Asterixien.

Ainsi, Alain Delon ne joue pas César, mais Alain Delon. Le fait que les deux soient proches n'est qu'une histoire de confusion. Mais c'est plus flagrant encore avec Obélix en cyrano, Francix Lalanix, dont ne nom suffit comme emblème du manque d'originalité ambiant, Mordicus, qui avec tout le respect que j'ai pour Alexandre Astier, a un rôle d'Arthur chez les romains, ou encore Shumacher et Jean Todd, les mal doublés, pour lesquels ils sont allés jusqu'à  ne pas prendre la peine d'adapter les noms à  la couleur locale (ou alors Jean et Michaël, ça fait Goth et je ne suis pas au courant) Sans oublier le micro couvert de poils qui ne veut rien dire...

Ca combiné à  la révélation de l'intégralité des scènes drôles du film, sauf trois (L'effet d'illumination sur Delon lors de l'annulation des épreuves précédentes, les reprises de chansons de Poolevorde, et les répliques de Zidane) lors des diverses bandes annonces et autres promo laissent somme toute un amer goût dans la gorge.

En résumé: non, un jeu de références ne fait pas un film, encore moins une adaptation.