Le lolicon, étymologiquement, provient effectivement de &quot;Lolita Complex&quot;, donc [i:t26xmipy]signifierait[/i:t26xmipy] que des adolescentes sont concernées. Mais tel n'est pas le cas : dans les codes du hentaï, le lolicon, ce sont des fillettes qui se font défoncer.
Preuve par le genre-reflet, le shotacon, avec des petits garçons. 

Qui n'a jamais trouvé des masses de mangas et doujinshis sinistres, joyeusement étiquetés &quot;lolicon&quot; et &quot;shotacon&quot;, vienne me le dire, que je rigole...

Il y a un amalgame avec l'adolescence, propre au langage japonais, semble-t-il. Amalgame partagé avec [i:t26xmipy]shounen ai shikou[/i:t26xmipy], pédophilie dans cette langue, qui se limite à  &quot;aimer les jeunes&quot;. Vague, très vague...