[b:259hqeuo]"Ken le survivant, DA VF"[/b:259hqeuo]
Enfin là  c'est plus un problème de censure ...
Censure :  "C'est quoi ça? Hokuto Shin Ken ô_o ?! En plus y a du sang partout? Et les dialogues sont aussi violents que l'action mais moralisateurs en plus? Bon, allez, zou, on supprime tout.
Doubleur : On fait quoi?!
Censure : "Ce que vous voulez"
Doubleur : Alaize, on va inventer des dialogues alors   <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="ROFLMAO et tous ses amis" /><!-- s:lol: --> 
Censure : Wééé  <!-- s:o --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_surprised.gif" alt=":o" title="Oh ben ça alors ! Comment cela se peut-il donc ? O" /><!-- s:o --> 
Moi :  <!-- s:shock: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Damn, je suis un murloc !" /><!-- s:shock: -->

[quote=&quot;Fab&quot;:259hqeuo]Allons, la palme revient à  Grandia 1 : entre les fautes d'orthographe abominables, les dialogues parlés traduits une fois sur deux, quand on n'a pas droit aux 2 bandes en même temps, et le décalage entre le texte affiché, les actions à  l'écran et ledit texte parlé ; il est impossible de faire pire.[/quote:259hqeuo]

Mmmmh ouaaai c'est marrant, à  partir du chemin des étoiles, il y a plus aucun dialogues doublés en français  <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="ROFLMAO et tous ses amis" /><!-- s:lol: --> 
Mais le mieux c'est Grandia 2, pendant tout le jeu, il y a des sous-titres puis lors de la grande vidéo explicative, plus rien XD