[b:3ipr32p7][i:3ipr32p7]Méditations cartésiennes[/i:3ipr32p7][/b:3ipr32p7] de [color=darkred:3ipr32p7]Husserl[/color:3ipr32p7] traduit par [i:3ipr32p7]G. Peiffer[/i:3ipr32p7] et [i:3ipr32p7]E. Lévinas[/i:3ipr32p7] est épineux, trop épineux. Sans pureté de la langue, avec beaucoup trop de termes restés allemands et une synthaxe à  revoir.