Si la substance de la conclusion du long métrage "The End of Evangelion" et, de manière générale, le discours de Lilith, amènent à  voir le film comme le prolongement du propos de l'animé, dans le traitement même de l'histoire, il y est opposé.
Pour moi, "The End of Evangelion" est le négatif complet de la série animée [url=http&#58;//membres&#46;lycos&#46;fr/dragonnoir000/forum/viewtopic&#46;php?t=331&amp;start=0:mhyv3e5z]"Neon Genesis Evangelion"[/url:mhyv3e5z]. D'abord au niveau de la qualité formelle... le film est bâclé, tant sur le plan narratif que sur celui du montage. Si son rythme est hypnotisant, on relève une introduction très lente, un nombre incroyable de faux raccords et des contradictions flagrantes avec le scénario de la série, à  peine justifiées par les quelques ajouts du "résumé alternatif" [url=http&#58;//membres&#46;lycos&#46;fr/dragonnoir000/forum/viewtopic&#46;php?t=768:mhyv3e5z]"Death and Rebirth"[/url:mhyv3e5z].
Ensuite, cette oeuvre est l'une des plus sombres, sanglantes, pessimistes, cyniques et nihilistes qu'il m'ait été donné de voir. Avant de m'étendre davantage sur la question, j'aimerais connaître d'autres opinions sur cette création.