Pour "l'erreur"... en fait, dans la gestion des permissions, "Poster" et "Répondre" sont deux options différentes... donc j'avais mis "Poster" (que je croyais être... "Poster", tout simplement, pas "poster un nouveau sujet") sur "Privé", et je n'avais pas remarqué "Répondre"... qui était donc toujours reglé sur "Membres". mais bon, c'est reglé.