C'est justement l'animé qui induit en erreur, car il est scénaristiquement bien moins élaboré que le manga, d'où de nombreuses divergences et suppléments dans ce dernier qui est la cause de ces spéculations organico-génitales (hmm). 
   Aussi, dans l'animé, seule une infime partie de l'ensemble des protagonistes est brièvement présentée, ce qui laisse penser que tous les personnages n'étaient, lors de sa conception, pas entièrement [i:3pnd3prq]aboutis[/i:3pnd3prq], et ce qui expliquerait l'absence d'ambiguité sur le sexe d'Akito (j'entends par là  sa voix relativement grave, sans trop l'être, superbement adéquate au personnage comme l'a remarqué Delacroix ; et ses vêtements ouverts à  outrance qui ne laissent nullement deviner la présence d'une quelconque poitrine). 

A noter que je ne mentionne pas le fait que tous les personnages utilisent le pronom "il" pour désigner l'intéressé(e), car il me semble évident que son androgynie est cultivée et que le personnage est sujet à  un travestissement [i:3pnd3prq]volontaire [/i:3pnd3prq] (son statut de Dieu, gnagnagna... pourquoi ne pas se contenter d'un statut de déité ou divinité, en ce cas ? ^o^).

Mais peu importe, je ne pense pas que ce détail amoindrira l'intérêt de ce personnage 'hautement torturé', qui mériterait bien sa place dans votre "Sanctuaire", à  l'instar d'autres personnalités issues du même univers.