C'est une bonne illustration de la différence livre/film : c'est l'exemple type de ce qui passe bien par écrit, mais pas à  l'écran. Je n'ai pas lu le livre (enfin, jadis commencé...), mais je conçois que l'on puisse faire quelque chose d'intéressant toute en conservant cette trame a priori insipide. En détaillant les pensées et états d'âmes des personnages, tout ça. L'ennui, c'est que là , on n'en voit que l'extérieur : des anonymes qui déambulent mollement, lâchant parfois quelques répliques plus grosses qu'eux. Pour avoir le même &quot;impact&quot; que le livre, il aurait fallu suggérer extérieurement ce qui se passe intérieurement, chose impossible en respectant le roman à  la lettre. 99 Francs, par exemple, le fait très bien, aux prix de quelques entorses au récit originel.

Sur le même thème, voyez plutôt &quot;Le Prestige&quot;.