Mes frères ! La solution était devant nous et nous ne l'avons pas vue...

D'aprés mon petit Larousse 2000

Digression : n.f. (lat. dgressio, de digredi, s'écarter de son chemin). Développement étranger au sujet, dans un texte, un discours, une conversation. 

Cela me semble tout à  fait en adéquation avec toutes les subtilités que recouvre le terme flood. Notament la déconne et le hors-sujet.

Je digresse, tu digresses, il digresse, nous digressons, vous digressez, ils digressent.

J'utiliserais donc à  partir de ce jour le mot digresser pour remplacer le terme flooder.