Ben justement si l'histoire est la même il fallait dynamiser le tout sans quoi nous aurions eu...la première série. Je trouve ça intéressant d'avoir un autre point de vue et une autre vitesse de déroulement, c'est déroutant mais c'est pas vilain. 
Aussi j'imagine qu'avoir vu la première version il y a plusieurs années me permet d'avoir du recul et d'éviter d'être trop pointilleux. Et d'ailleurs, non ! Il se raconte peut-être la même chose mais c'est tout de même nouveau. C'était le piège, deux choses se ressemblent, ça n'empêche pas l'une d'être neuve et fraiche.