D'un point de vue technique, personnellement j'ai juste quelques "trucs" :

* Le seul conseil qu'un ami écrivain m'aie vraiment donné sur de la technique d'écriture pure, c'est de faire les phrases les plus simples possibles. Ne pas chercher à  construire des phrases alambiquées, pleines de subordonnées, mais au contraire tenter d'exprimer les choses le plus clairement possible, dans une structure type sujet/verbe/COD, avec un minimum d'adjectifs et d'adverbes. Ca force à  utiliser un vocabulaire riche, et ça rend la lecture plus fluide.

* Une fois qu'on a écrit quelque chose, l'épreuve dite du "gueuloir" (cf Flaubert) permet de chasser les lourdeurs de style : en gueulant son texte - ou du moins en le lisant à  voix haute sans y mettre le ton - on entend clairement tout ce qui ne 'passe' pas.

* Un conseil très bête, c'est d'avoir un bêtalecteur - quelqu'un à  qui faire lire ton premier jet, qui aie un sens critique aiguisé et n'aie pas peur de te jeter à  la figure tous les reproches (ou compliments !) qu'il peut faire à  ton texte. Ca peut être des remarques de l'ordre de la langue, de la structure, de la caractérisation... bref TOUS les aspects du texte, y compris l'impression générale qu'il dégage (pour voir si tu as réussi à  produire une réaction, volontairement ou non). Et accessoirement, un bêtalecteur te permet de chasser les fautes d'orthographe beaucoup plus efficacement que le correcteur d'un traitement de texte (qui a souvent des problèmes avec les accords français).