[quote=&quot;Fab&quot;:3u7u4fzo]L'EPS est l'incarnation de Satan, la quitessence de l'inutilité, le meilleur moyen d'être de mauvaise humeur ET crevé pendant 7 jours, en plus d'abîmer mon coeur fragile (je monte à  250 à  l'effort et je mets 24 heures à  me remettre quand je cours 5 minutes, mais TOUT VA BIEN ! Bande de cons)[/quote:3u7u4fzo]

Là  un truc m'interpelle : t'as jamais été dispensé de course d'endurance ? Parce que là  ça relève de la tachycardie...

[quote=&quot;Fab&quot;:3u7u4fzo]En deuxième position, le massacre de la littérature par excellence : le français ou comment rendre indigestes des chefs d'oeuvre par des profs incapables d'aligner deux mots sans faire dix fautes. En fait, les meilleurs profs de français que j'ai eu sont ceux sachant écrire et refusant de se livrer à  ce bas exercice qu'est l'analyse de champs lexicaux (donc l'auteur a pris une liste de mots est s'est fixé pour objectif de tous les caser en deux paragraphes. Ha ?)[/quote:3u7u4fzo]

Quand tu écris de la prose, tu t'attardes assez peu sur ce genre de choses, mais en poésie c'est une autre paire de manches, chaque mot étant scrupuleusement pesé avant usage. Cependant, que l'on n'utilise pas *consciemment* un effet de style ne veut pas dire qu'il n'est pas présent (même si le champ lexical est une analyse de pauvre, mais il faut bien commencer par des notions simples).
Ceci dit je n'ai jamais eu trop cette impression de dénaturer un texte en le décortiquant... Peut-être parce que les premières fois où je l'ai fait, c'était avec ma mère, qui n'écrit pas mais qui a à  la fois un cerveau et un enthousiasme intact pour la littérature (elle a fait des études de lettres, mais elle a très peu enseigné car loupé son CAPES lorsqu'elle l'a tenté).