Pour ce qui est de la laideur, Jamic, je n'ai qu'à  évoquer la coiffure dévastatrice de Ryu quand il n'est encore qu'un enfant : ça ne me rappelle rien d'autre que les crottes de "Docteur Slump". Au secours... Ah oui, et la princesse Nina, quand elle est petite, est encore plus moche que lui. Leurs sprites sont si aplatis que l'on les croirait passés au rouleau compresseur.
Pour l'idiotie, je me réfère à  certains rebondissements où la naïveté qui confère au jeu une partie de son charme pèche par excès, le Q.I. des protagonistes semble alors pointer en dessous de zéro...
S'il y a quelques originalités (le village des fées est excellent, oui, et je note aussi le dauphin maléfique), le monde manque de goût, de saveur, de particularités. Il y a de l'ambiance, mais ce n'est pas encore ça...

Squally, pour la conversion au 50 hertz, il y a des chances que ça ait ralenti le jeu, mais je doute que les phylactères soient beaucoup plus rapides outre-Atlantique.