Michael Hartford fit une nouvelle fois volte-face. C'était une de ses vieilles connaissances qui se tenait dans le hall de l'école.
Il laissa les portes se fermer derrière lui sur l'extérieur du bâtiment. Apparemment, rien d'anormal, pas de pièce reliée à  une autre pièce d'un édifice différent, sauf qu'il avait franchi un seuil et s'était retrouvé plus qu'éloigné de la rue qui aurait logiquement dû être sa destination.
C'était comme s'il avait été télétransporté en passant la porte.
Il secoua la tête pour chasser ces étranges pensées et lança à  son interlocuteur :
- Koontz. Je suis heureux de te voir.