[quote=&quot;Arkh&quot;:20dp5ydu]Tu me fends la coeur.

Dois-je comprendre que le manga n'est qu'une pâle imitation de la série animée ?[/quote:20dp5ydu]


Pire encore : le manga est une abominable altération de la série animée.

De toute façon, ayant effectué une recherche sur ce que je pense de l'adaptation de Sadamoto, tu sais en quelle piètre estime je tiens cette transposition politiquement correcte. Les personnages deviennent de gentils héros, leurs facettes malsaines sont expurgées, certaines intrigues sont "malencontreusement oubliées" et j'en passe.

Cette page de l'excellent site "Evalegend" en parle mieux que moi :

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.evalegend.com/manga.php">http://www.evalegend.com/manga.php</a><!-- m -->

Morceau choisi :

[quote=&quot;Tehem&quot;:20dp5ydu]
Il semblerait qu'il cherche à  faire une simplification de l'histoire. Tous les faits sont relatés de manières très légère, les choses compliquées ne sont pas développées. Il passe rapidement sur le second impact, le complot avec la Seele, de sorte que cela paraisse plus logique au lecteur. La scène où Shinji fait une introspection alors qu'il est dans l'EVA est abrégée. De même il ne développe pas (tout du moins pour l'instant) l'histoire de Naoko.[/quote:20dp5ydu]

Autre chose : parlons de l'un des niveaux de lecture de la série. Riche, "Neon Genesis Evangelion" l'est à  l'extrême. Ses conditions de réalisation ont permis à  cet animé de devenir au final un journal de l'évolution psychologie d'Anno tout autant qu'autre chose. Et plus encore : ses relations avec le reste de l'équipe et les producteurs ont été très bien dépeintes, et tout devient limpide dès l'épisode où la Lance de Longinus est projetée vers l'Ange des Oiseaux - je remercie Neofox de m'avoir permis de réaliser à  quel point cet épisode amorce le tournant décisif pris par la série à  l'approche de sa conclusion. 
Anno l'a déclaré : "Neon Genesis Evangelion" est une transposition du monde de l'animation. La mission du studio semi-indépendant Gainax (la Nerv, bien sûr) est de produire les épisodes de l'oeuvre au moment même de sa diffusion télévisée (les Evas affrontent les Anges dès l'apparition de ceux-ci). La Seele et les militaires en général représentent tout l'aspect commercial, financier qui gouverne le monde de l'animé. 
Anno/Gendô s'émancipe du joug de l'industrie et, ce faisant, déclenche la colère de ses "manipulateurs" qui avaient toujours vu en lui un simple collaborateur et non pas une menace pour leurs plans (gagner toujours plus d'argent avec les animés). Mais même soumis à  de grandes pressions temporelles et financières, Anno/Gendô fait de "Neon Genesis Evangelion", de sa mission, une oeuvre personnelle, une note d'intention où le fond ne prime jamais sur la forme ni réciproquement, mais où tout se complète, scènes d'action et psychologie, univers original et mythologie, pour servir son propos humaniste. Gendô le dit bien dans l'épisode 22 : "Si nous ne pouvons faire reculer les aiguilles du temps, nous pouvons les accélérer". Oui, Anno est pressé par le temps. Malgré tout, il parvient à  accomplir sa volonté (Gendô réalise le Plan de Complémentarité de l'Homme avec l'aide de Rei), offrant un dénouement unique à  un récit exceptionnel.