Tout language est une représentation biaisée de la réalité, car il est "généré" par un groupe d'humain en fonction de son entourage direct, de ses croyances, de ses préjugés et de ses connaissances.

Cela donne de expressions impossible a passer d'un language a l'autre (le mot japonais désignant les morts par excés de travail) ou de mots décrivant un environement particulier (les dizaines de mots du language inuit désignant les différentes nunances du blanc de la neige et de la banquise!)

Tout language est donc une représentation de la réalité, représentation biaisée par la maniére dont la réalité est percue par le groupe humain qui a "généré" ce language

Edit: j'ai eus la chance d'avoir un bon prof de philo mon cher bloody, ca m'as permis de garder quelques traces