Kevin alla s'incruster dans un mur tout proche. Les agents conduisirent Kraken à  travers la foule, vers l'une des salles réservées au service de sécurité, pour recueillir son témoignage.
Au passage, ils durent contourner le stand DDR où la foule, surexcitée, se pressait. Les trois agents sortirent des tonfas et commencèrent à  se tailler un chemin dans la foule. Ils croisèrent Nube...