Si j'avais encore le liens je redirigerais bien vers une vidéo en plusieurs parties qui décrit &quot;la chute du Fansub&quot;, enfin c'est HS. [size=85:2oyykrxx]La seule chose que je reprocherais a Shinseï c'est le choix de la police d'écriture.[/size:2oyykrxx]

Sinon vu le nombre de zone écrite c'est à  la série que l'on doit le reprocher, beaucoup de jeux de mots / référence sont écrit et je ne vois pas comment on pourrait se faire l'arbitre de ce qui est utile de traduire ou non. (adapté d'un manga)

Comme le pointe l'épisode 10, c'est l'excuse de la &quot;voie de l'original&quot;, même si je pense que l'anime est forcément très différent. (C'est comme faire passer en 3D de la 2D, ou soyons fou essayer de représenter un Hypercube ou une bouteille de Klein)[size=50:2oyykrxx]Sur ce je vous laisse googler ces derniers.[/size:2oyykrxx]