La version française est pas trop mal, je trouve. Sur certaines scènes la notre est mieux. Genre, je sais pas ce que vous en pensez, mais quand Kadaj voit que la boite où se trouve Jenova est felée, et qu'il crie " Mère, mère" avec des sanglots tout ça, est mieux que la version japonaise qui ne sait pas pleurer convenablement. Pas mieux pour la version anglaise. 

Kadaj dit: Et maintenant, baignons-nous ( traduction que je prèfère aux autres) Bon moi j'aurais tendance à  dire que ca fait davantage penser à  Jean-Batiste. D'aileurs Clad à  la fin fait le même geste presque, il verse de l'eau sur la tête de l'ophelin.  

Sinon quand Clad se bat contre bahamut, la musique, l'exploit, Aeris, la dégringolade de l'esper et enfin plus loin Kadaj qui s'énerve contre rufus. 

Un plan de Clad m'a particulièrement touché, à  la fin, quand il voit Aeris, il incline un peu la tête, il n'est pas très sûr.