Paroles d'Hideaki Anno, traduites par Amrith.


[quote:dozjh5nr]Plusieurs motifs ont incité à  la création des nouveaux films Evangelion.

L'envie de retranscrire mes sincères sentiments en film.
L'envie de partager avec un public la force de l'image, la diversité des expressions, le portrait émotionnel détaillé que peut offrir l'animation.
L'envie de relier l'industrie fatiguée de l'animation japonaise au futur.
L'envie de lutter contre la tendance de la stagnation dans l'animation.
L'envie de soutenir le sujet du coeur omniprésent dans le monde.

En définitive, l'envie que tous ces souhaits se concrétisent d'un bloc.

Pour y parvenir, nous avons utilisé toutes les méthodes les plus performantes afin de bâtir une nouvelle saga filmique Evangelion.
Plusieurs fois nous nous sommes dit : &quot;Ca fait plus de dix ans maintenant. Pourquoi y revenir aujourd'hui ?&quot;. &quot;Evangelion c'est déjà  vieux&quot; avons-nous ressenti. Pourtant, en douze années, aucun anime ne nous a semblé aussi neuf que ne l'a été Evangelion en son temps.

Pour être plus précis, au sein du climat stagnant actuel, nous pensons que l'essentiel viendra davantage de l'intention initiale que de la technologie.

Pour satisfaire les amateurs d'animation, nous avons considéré qu'une oeuvre apte à  séduire les jeunes garçons serait nécessaire. Ceux-là  ont grandi éloignés de l'anime, et nous nous adressons à  eux.
Lorsque nous avons décidé que nous voulions réhabiliter l'industrie de l'animation telle qu'elle fut auparavant, la détermination d'un retour à  Evangelion devint d'autant plus palpable.

En tant que superviseur de ce projet, je vous annonce qu'un univers Evangelion très différent a été construit pour l'occasion.
Dans cette perspective, nous ne sommes pas retournés aux racines et n'avons pas rechaussé nos bottes GAINAX. J'ai mis sur pieds une compagnie de production et un studio annexes, et c'est d'ici que nous recommençons tout.
Sans nous retourner, sans sur-évaluer l'importance de ce que nous faisons, nous marchons simplement vers l'avenir.

Heureusement, nous avons conservé l'équipe de la série originelle, y avons ajouté de nouveaux arrivants, et bien d'autres fantastiques professionnels issus d'ailleurs pour travailler sur le projet.
Nous considérons que ce que nous sommes en train de faire sera meilleur que la série initiale.

Evangelion est une histoire qui se répète.
C'est une histoire dans laquelle le personnage principal est témoin d'horreurs diverses, mais tente toujours de rester debout.
C'est une histoire sur la volonté. Une histoire sur le fait de marcher vers l'avant, même de quelques pas.
C'est une histoire sur la peur. Une histoire où celui qui est condamné à  la solitude éternelle a peur d'atteindre les autres, mais veut s'y essayer tout de même.
Nous espérons que vous voudrez assister de nouveau à  cette histoire, racontée autrement par le biais de quatre parties distinctes.

Pour conclure, c'est également notre métier que de contenter nos plus fidèles consommateurs.
Bien que cela puisse paraître évident, nous sommes engagés dans la création d'un divertissement à  triple facette que tout le monde pourra apprécier pour ce qu'il est. Un divertissement compréhensible pour quelqu'un qui ne connaît pas Evangelion. Un divertissement susceptible d'attirer du monde au cinéma. Un divertissement qui amène davantage d'éléments aux fans confirmés.

Nous espérons faire avec vous, dès cet Automne.

Hideaki Anno
Directeur Général[/quote:dozjh5nr]