Excuse-moi, mais par "américain", j'entends la surenchère de principes moraux vaseux. King en fait beaucoup moins que la plupart de ses compatriotes, mais je pensais qu'il n'en faisait [i:f24br2xt]pas du tout[/i:f24br2xt] avant de lire Insomnie (j'avais lu, étant beaucoup plus petit, Le Singe, nouvelle formidable). Le personnage du méchant, le vilain mari, est beaucoup moins développé qu'il aurait pu. Les nabots sont détestables. Aucun personnage n'est attachant, pas même le héros, qui pourtant laissait augurer du meilleur (je m'attendais à  des réminiscences avec sa femme, un enjeu dramatique à  la SH2 - ils se sont peut-être inspirés de quelque détails, d'ailleurs, les gars de Konami). C'est du vu, du revu, et du rerevu. Un somnifère, quoi.

Mais cela n'est que mon avis. Disons que, au vu de la qualité des premières pages, je me délectais rien qu'à  l'idée d'en lire 800 du même acabit. Grosse déception pour moi, dommage.

Pour ce qui est du background américain, pas de problèmes. Après tout, Alan Ball parle dans American Beauty (dont il est le scénariste) et Six Feet Under (le créateur) de la société américaine, et ça ne me dérange pas.