[size=75:42zq0okn]J'ai commencé par "La première règle du magicien" aux éditions J'ai Lu, édition épuisée, d'ailleurs (et pas cette traduction M E R D I Q U E de Jean-Claude Mallé), puis j'ai, à  regret, été forcé d'acheter les suivants aux éditions Bragelonne (toujours avec J.C Mallé). Je me souviens, mon père m'avait offert le tome 1 du premier roman, pour m'inciter à  lire (ce que je ne faisais jamais à  l'époque, je devais avoir moins de 10 ans... Il n'a pas imaginé que ça aurait pu comporter des scènes du genre Darken Rahl/Carl, ou Richard/Denna...  <!-- s:shock: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Damn, je suis un murloc !" /><!-- s:shock: --> ) Au fait, réjouis-toi, si comme moi le tome 2 t'a déçu par rapport au tome 1, le suivant rattrape très bien la mise.

Anglais -&gt; J'ai Lu -&gt; Bragelonne

Mother Confessor -&gt; Mère Confesseur -&gt; Mère Inquisitrice
Boxes of Orden -&gt; Coffrets d'Orden -&gt; Boîtes d'Orden
Mud people -&gt; Peuple de boue -&gt; Peuple d'Adobe
Wizard's first rule -&gt; La première règle du magicien -&gt; La première leçon du sorcier

Je pourrais en faire des tas comme ça, mais jugez par vous-même.

(Je possède les tomes 2 et 3 de chez Bragelonne, et le 1 sur 2 du tome 1 de chez J'ai lu, mais je suis tenté d'acheter le 1 de chez Bragelonne, histoire de faire joli dans ma bibliothèque. D'ailleurs, pour la même raison, je crois que je vais attendre qu'ils sortent le 4 en français).

Pour ton information, sache que le tome 9 sortira bientôt en anglais.[/size:42zq0okn]