Bah, ça fait juste des millions de gens qui n'ont jamais fait de vrai jeu de rôle. On ne peut pas leur en vouloir, hein ?
Désolé, mais moi, ça me paraît évident. Tu mets Final Fantasy, et, au hasard, AD&amp;D à  côté, tu vois quand même que c'est pas du tout la même chose... c'est sûr qu'il y a de très très vagues similitudes (une aventure (mais sans interactivité)... du tour par tour... des personnages plus ou moins personalisable au niveau martial et... c'est tout ?)
Là  où tu te trompes, c'est que les règles du JDR ne servent pas à  restreindre l'action, mais jouent le rôle de rouages. Là  où, au théâtre, il n'y aura aucune donnée numérique ou autre correspondant aux actions, dans le jeu de rôle, il y aura codification. Une attaque fera tant de dommages, pour soulever cette grosse pierre, il faudra faire un jet de force, etc. Alors s'il y a eu restriction, c'est peut-être parce que tu es tombé sur un mauvais Meuj (ou tu en es toi-même un).
Oui, les RPG sont aussi une forme simplifiée à  l'EXTRÊME du jeu de rôle... mais à  ce moment là , on n'appelle plus ça comme ça (j'ai longuement débattu avec une personne sur le terme de "RPG", et on a fini par conclure que ça s'est appelé comme ça parce que c'était bien trop compliqué de donner un nom "exact". Donc, je suppose qu'ils se sont collés au terme le plus proche... peut-être même simplement à  cause de l'univers...).