Plus tard, ils se dirent que ce fut à  cet instant que les choses basculèrent. Deux évènements déterminants se produisirent presque simultanément.

Un otaku mit une claque amicale dans le dos de Nube. En une fraction de seconde, celui-ci comprit que c'était le ninja Ganaka, revenu d'entre les morts, qui entrait à  la Japan Expo en même temps que lui, affectant la plus grande amabilité.

Un cri de bébé résonna aux oreilles d'Enguerran. Celui-ci se sentit étreint par une soudaine impression de déjà  vu.