A l'extérieur de la salle, Brice et son amie restaient médusés devant une rixe opposant la sécurité aux otakus fans de "Love Hina" qui gardaient l'entrée de l'amphithéâtre. Les fanatiques finirent menottés et furent traînés hors de la Japan Expo par un garde encagoulé.
Deux agents de sécurité, Tom et Jerry, restèrent sur les lieux et tentèrent d'enfoncer la porte à  coups d'épaule.