Ce que je déteste dans les V.O. c'est le sous-titrage. Généralement c'est mal traduit, il y a des morceaux entiers de dialogues qui sautent, sans parler des phrases qui changent complètement.

Si les gens vont voir quelque chose en VO, alors qu'ils ont l'alternative de la voir doublée, pourquoi diable ne leur offre-t-on pas les dialogues sous-titrés dans la langue des acteurs... franchement..?

A part cela je n'aime pas vraiment devoir passer mon temps à  scruter le bas de l'écran...