Après avoir parcouru ces deux chapitres ma foi fort amusants, je me suis fait un devoir de relire le passage correspondant chez le premier narrateur. La différence de style est palpable, l'auteur a bien créé deux registres de langage distincts. La nouvelle recrue de Whitness nous apparaît plus vulnérable perçue de son point de vue. J'attends la suite pour davantage de commentaires.