Ah, je ne vous contredirais point sur l'avatar et les amours d'Amo (ainsi que de bon nombre de gens de ce forum) pour un pan  particulier de la culture japonaise. (voir même un autre pan de cette culture avec voyez mes seins, voyez d'avantage mes seins, voir même voyez mes grosses tentacules)
Mais oui, effectivement, je me suis bêtement senti obligé (l'homme est faible) de venir rectifier le fait que Amo n'est pas un prénom ni même un nom japonais que j'ai entendu très souvent. Mon raccourci facile et personnel aurait été dirigé directement vers de l'italien.
Au plaisir d'un jour vous rencontrez sur cette belle colline pour rire ensemble.