Ce long métrage a définitivement les fesses entre deux chaises. Cette dualité que le titre même annonçait ne se limite pas à  l'affrontement entre les Aliens et les Predators : il s'étend au débat épineux du choix du public. Le film devait-il être conçu en fonction des néophytes ou des connaisseurs des deux sagas ?
En définitive, ces deux paris-là  sont remportés : la confrontation AVP est peu ou prou équilibrée tout en montrant de manière claire qui sont les plus dangereux : malgré leur technologie, les Predators font pâle figure face aux Serpents qu'il leur incombe de combattre. Lors du seul combat loyal du film (c'est-à -dire sans gadgets du genre shurikens ultra tranchants ou rayons lasers), un Alien élimine deux chasseurs coup sur coup. Respect.   <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="8)" title="Cool, comme Ravnek" /><!-- s8) --> 
Les buts des Predators et le cycle vital des Aliens sont exposés avec aisance et maîtrise, c'est l'un des bons points du film. Les nouveaux venus comprendront vite de quel bois sont faites les deux espèces extra-terrestres. Le film joue également avec les codes du genre pour divertir les personnes un peu plus au courant : il est savoureux de voir la "Reine Alien" de la première séquence ou encore le "[i:3oo9zry2]face-hugger[/i:3oo9zry2]" du village gelé.
Ce qui tient lieu de scénario nous impose une équipe humaine grotesque, à  la psychologie plate, qui ne parvient à  inspirer de la compassion que dans les pires moments (la scène claustrophobe des humains piégés dans la salle du sacrifice, sans moyen de défense, avec les [i:3oo9zry2]face-huggers[/i:3oo9zry2], est atroce... dommage qu'elle soit coupée à  l'approche de son paroxysme).

Dans l'ensemble, le long métrage s'épuise très vite et laisse un arrière-goût de film futile et vide.