A vrai dire je ne pense pas que ce soit propre à  FFXII, aux RPG, ou même aux jeux vidéos en général. Prend l'exemple de la musique, Raphy. On a le genre étiqueté pop dans les bacs à  disques. Arrive Björk, qui dit faire de la pop, et qui rajoute des éléments électro à  ses chansons. Succès phénoménal, Björk (que j'aime beaucoup) devient une déesse déglinguée et original.
Exemple parmi des milliers d'autres. Le RPG japonais, pendant très longtemps, ça a été Final Fantasy, point barre. Les RPG hype ont été ceux qui changeaient un élément en le mettant en scène de façon suffisamment claire (le gameplay de Valkyrie Profile, l'univers de Shadow Hearts et sa Roue du Jugement...). 
FFXII a été vu comme révolutionnaire parce qu'il s'agit d'un gros titre qui change de ses prédecesseurs... Mais je pense qu'il a surtout mis en exergue notre volonté de tout mettre dans de petites cases...