Voyant l'affluence, Raphaël prit peur et se mit à  courir, malgré la jeune fille suspendue à  lui. Aurélie l'aida en envoyant des coups de pied à  tous les otakus et autres habitués des conventions qui menaçaient de les dépasser et d'augmenter encore le nombre de personnes qui formaient à  présent, devant eux, une queue considérable.
Autour d'eux, des malheureux étaient piétinés par la foule en furie.