Le couvercle de la poubelle, désormais rebaptisée "fosse commune" grâce à  un petit écriteau, claqua quelques fois jusqu'à  ce qu'une espèce de boule colorée en déboule. Le machin, s'étant fracassée la machoire au sol, se releva, se révéla être plutôt un être humain miniature et balança dans le container la main solitaire qui traînait sur sa tête. 
Un mécontent se fit aussitôt entendre : "Non mais cessez de balancer vos cochonneries aux honnêtes morts !"
Après avoir reçu son sac à  dos à  la gueule grâce au macchabé irrité, la naine de jardin claqua la porte du container, y flanqua un coup de pied et rejoint la file d'attente sur cette dernière réplique : "Crisse moé la paix, 'stie de Français !"