Et je répète: tout dépend la conception du mal que l'on a. Du point de vue hindouiste, toute forme de destruction peut être considérer comme un mal, même s'il est nécessaire au processus de renaissance. Parler de bien et de mal sont des raccourcis de langage mais doivent être compris en fonction de la culture dans laquelle ils s'inscrivent. C'est uniquement dans cette perspective que nous pouvons appréhender les similitudes mais surtout les différences entre des cultures dont les frontières sont à  la fois géographiques et temporelles. Je ne pense pas que Georges Duby me contredirait en cette matière.