Attention, le film vire les animaux anthropomorphe (surement que ça aurait trop entamé le budget du film qui est du niveau du premier film Xmen ou d'Asterix aux J.O), à  la place, c'est remplacé par une population très cosmopolite. C'est d'ailleurs pour ça que Pilaf n'est pas dans le film (il était dans la première version du script)

D'ailleurs, si j'ai bien compris, le réalisateur a l'air d'être deçu de certains limites et modification qu'impose la Fox (Tournage devant être fait trop vite, ils imposent des modifications sur l'univers, le budget est trop serré). Il parait d'ailleurs que Marster et Chatwin ont pas mal bataillé avec la Fox pour certaines modification (comme nottament mettre Piccolo vieux plutôt que jeune).

Dans tout les cas, plus qu'une adaptation hyper fidèle, il vaux mieux voir ce film comme est le film Xmen par rapport au comics.

Si on cherche un truc fidèle à  100%, on sera deçu, je pense.