Moi, DN, la honte des auteurs de fan-fictions, je considère qu'on n'en sait jamais trop et j'apprécie de m'instruire au rythme de ce sujet, et également de faire bénéficier autrui de mes quelques découvertes.




Aujourd'hui, deux mots pour le prix d'un, des curiosités, un couple de termes issus du néerlandais et fort peu usités.




[u:3lmyiwnv][b:3lmyiwnv]Risban[/b:3lmyiwnv] (1679, du néerlandais [i:3lmyiwnv]rijsbank[/i:3lmyiwnv] "banc de branchages") :[/u:3lmyiwnv] Fortification. Terre-plein armé de canons.

[u:3lmyiwnv][b:3lmyiwnv]Risberme[/b:3lmyiwnv] (1752, du néerlandais [i:3lmyiwnv]rijsberme[/i:3lmyiwnv], de [i:3lmyiwnv]rijs[/i:3lmyiwnv] "branchages" et [i:3lmyiwnv]berme[/i:3lmyiwnv] - pas de traduction pour ce dernier mot proposée par mon Petit Robert, nous voilà  bien avancés) :[/u:3lmyiwnv] Talus de protection, recouvert de fascines, au pied d'un ouvrage hydraulique (piles d'un pont, jetée, etc).

Tiens, et au fait, c'est quoi, les fascines dont ils parlent ? Je vois la racine, mais non la signification. Allez, en avant, je sortirai forcément enrichi de ma prochaine recherche.

[u:3lmyiwnv][b:3lmyiwnv]Fascine[/b:3lmyiwnv] (du latin [i:3lmyiwnv]fascina[/i:3lmyiwnv], lui-même dérivé de [i:3lmyiwnv]fascis[/i:3lmyiwnv]) :[/u:3lmyiwnv] Fagot serré de branchages, employé dans les travaux de terrassement, de fortification, d'hydraulique. Exemple : "Parapet de fascines".