Cela marche à  l'échelle d'un état. Le problème, c'est que le monde n'est pas un état. Si un pays décide de tempérer son économie pour les nobles raisons évoquées plus haut, il sera aussitôt doublé par les autres, et coulera. Il n'y a qu'à  voire le piètre succès du protocole de Kyoto, accepté du bout des lèvres par certains et rejeté carrément par d'autres.

Pour réguler l'économie mondiale, il faudrait un gouvernement mondial. Un organisme ayant les pleins pouvoirs sur tout ce qui touche au développement durable (pas comme l'ONU ou le G8, donc), tout en ménageant les petites susceptibilités de chaque état (culture, politique intérieure...). Solution qui ferait beaucoup de mécontents, mais qui s'impose de plus en plus.