Si tu veux du néologisme, pour remplacer flood, je pourrais proposer "noyage", ça me semble assez clair en vue du sens requis, non? <!-- s:) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt=":)" title="Haha ! Vous ne trouverez jamais la bombe..." /><!-- s:) -->
noyage ou ennoyage, d'ailleurs :p