Pourquoi pas "Doux sans trop l'être." ou "Modéremment doux." ?

Uh... il n'y a pourtant pas de difficulté apparente.  <!-- s:? --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_confused.gif" alt=":?" title="Me voilà  tout confus." /><!-- s:? -->