En guise de parenthèse sur les problèmes de dessin, je citerai une portion d'échange sur [url=http&#58;//forum&#46;evalegend&#46;com/index&#46;php:1tzpluiv]Evalegend[/url:1tzpluiv] :



[quote=&quot;DragonNoir&quot;:1tzpluiv]Non, ça veut dire que la Gainax, comme bon nombre de studios d'animation, a confié certains épisodes à  des équipes extérieures. Ca s'appelle la sous-traitance et ça nous donne les yeux énormes de Genesis 0:6 ou les grands mentons virils de l'épisode 11. [/quote:1tzpluiv] 



[quote=&quot;Peejee&quot;:1tzpluiv]Saleté ! Ha, je savais bien que Rei avait un visage à  géométrie variable. C'est pour ça qu'elle a cet air complètement halluciné dans l'épisode de la coupure de courant.

Je me demandais ce qu'avais fichu l'équipe et tu viens de me donner l'explication. (Ca expliquerait bien aussi deux trois trucs sur Rei III mais pas sûr vu qu'elle a l'air d'avoir été animée par l'équipe originale).[/quote:1tzpluiv]



[quote=&quot;Hebus&quot;:1tzpluiv]pour la sous-traitance, le pire exemple que j'ai vu, je crois c'est un épisode de hellsing ( je sais plus le numéro, celui qui suit l'attaque du chateau par les goules organisées ). et on a l'impression que le travail a été fini par une troisième équipe ( la fin de l'épisode ! ) bref, a coucher dehors...[/quote:1tzpluiv]



[quote=&quot;Peejee&quot;:1tzpluiv](Je trouve que cette histoire donne un coté "fauchée" à  la série...)[/quote:1tzpluiv]



[quote=&quot;DragonNoir&quot;:1tzpluiv]Mais "Neon Genesis Evangelion" [i:1tzpluiv]est[/i:1tzpluiv] une série fauchée. Comme souvent dans les animés japonais, des cellulos ont été réutilisés (l'éveil de l'Eva-03 est un recyclage du premier passage en berserker de l'Eva-01, entre autres). En outre, certains épisodes abusent des plans fixes pour des raisons de budget et la fin de l'oeuvre a été réalisée dans des conditions apocalyptique (manque de temps, d'argent et de personnel). Plus l'équipe avançait, plus tout s'effondrait autour d'elle, et cela se ressent dans le ton même de l'histoire.[/quote:1tzpluiv]





Il est vrai que le manga corrige certaines tares visuelles de l'animé. Mais on perd trop par ailleurs, à  mon sens.