En passant, j'ai trouvé cet article intéressant en cherchant des image de la &quot;painted lady&quot; pour un cosplay.






[img:380947sf]http&#58;//www&#46;avatar-legend&#46;com/img/minamata&#46;gif[/img:380947sf]


[u:380947sf]The Painted lady : un hommage aux victimes de Minamata ?[/u:380947sf]
By Lee 



De passage sur une île toute proche de lâ€™archipel de la nation du Feu, Aang et ses amis découvrent des habitants extrêmement malades à  cause des polluants toxiques rejetés dans lâ€™eau par une usine. Quand la fiction rejoint la réalité.

Au milieu de toutes ses qualités, Avatar : The Last Airbender est aussi une série qui puise son inspiration dans le monde réel. On lâ€™a vu avec les arts martiaux inspirés des pratiques orientales ou avec les décors tout droit venus des étendues chaotiques dâ€™Islande. Mais lâ€™Histoire sert aussi de nourriture à  la série animée, comme lâ€™illustre particulièrement bien lâ€™épisode The Painted Lady de la saison 3. Si les catastrophes sanitaires sont malheureusement courantes sur notre planète, celle de Minamara a particulièrement marqué lâ€™Histoire.

[img:380947sf]http&#58;//www&#46;avatar-legend&#46;com/img/minamata2&#46;gif[/img:380947sf]

Située sur lâ€™île japonaise de Kyûshû, la baie de pêcheurs de Minamata a vu souffrir ses habitants pendant des années, à  cause des eaux polluées par lâ€™usine Chisso Industry. Pourtant conscients du sinistre sanitaire qui se profilait, les dirigeants de lâ€™entreprise nâ€™ont pourtant pas hésité à  poursuivre leurs productions et leurs rejets de boues toxiques, allant même jusquâ€™à  inventer un système de filtrage factice pour apaiser les habitants. Conséquence de ce cynisme industriel : adultes et enfants ont été dangereusement contaminés par les poissons et fruits de mer quâ€™ils consommaient. Sâ€™en sont suivi malformations et maladies graves, immortalisées par les reportages du photographe Eugène Smith.

[img:380947sf]http&#58;//www&#46;avatar-legend&#46;com/img/minamata3&#46;gif[/img:380947sf]

Les images sont Â© Nickelodeon. Ci-dessus, la photo est Â© Eugène Smith.

Si dans la série animée, lâ€™aventure se termine par la dépollution de lâ€™environnement et la destruction de lâ€™usine, la réalité est plus triste, avec une décontamination très lente des eaux empoisonnées et une indemnisation honnête des victimes en 1996, soit près de 50 ans après le début de la pollution ! Si à  lâ€™heure actuelle les eaux de la baie sont parmi les plus pures de la région, lâ€™usine désormais aux normes, existe toujours.