Film mauvais, voire d'une nullité sans pareille sur beaucoup de point, il s'avère pourtant amuser à  regarder. Ce n'est pas les comiques de services (Reno et Rude) qui rendent cette production rigolote mais bien tous les protagonistes qui se prennent au sérieux, les scènes de combats qui se suivent à  peine justifiées par un scénario pourri... 

L'esprit du jeu n'est pas respecté, on n'apprendra jamais comment Nanaki a eu deux enfants, d'où viennent Kadaj, Yazoo et machin (ce sont des esprits. Waa. Mais encore?), comment Rufus a pu survivre, comment TSeng peut encore être en vie... (Clodo le coupe quand il veut s'expliquer bwahah...) De nombreux personnages font uniquement de la figuration, Nanaki, Barret, Cid, Yuffie et Cait Sith (Reeves a jeté sa poupée et a adopté Nanaki... on voit JAMAIS le moogle géant) sont là  pour contenter les fans. (mention spéciale pour Vincent quand même... Woah!)

D'ailleurs ce film a été créé pour faire plaisir aux fans... les plus importants passages du jeu sont résumés, parfois en de simples clins d'oeils (le téléphone de Cloud qui tombe dans la flotte... ça rappelle pas la materia blanche?), les plus importants décors sont visités et les musiques retravaillées. D'un point de vue technique, cette production n'est pas critiquable (les personnages paraissent peut être vivant mais salement froids en tout cas...)

L'amoncelment d'incohérences et le scénario pourri gâchent tout. (Cloud reçoit une balle en pleine tête et survit, en pleine poitrine et survit, sans que ses vêtements soient déchirés, Tifa se fait transpercer par le poing électrique de machin sans que ses vêtements soient ouverts, Kadaj reçoit une balle explosive de Rufus en pleine main sans qu'il n'y ait de trace, les vêtements de Yazoo et machin sont intacts après une explosion qui les a clairement tué, Bahamut est laid à  en mourir, Cloud lancé à  la vitesse du son en l'air parvient quand même a être devancé par Vincent qui l'attend plus haut, .........) Les bonnes idées sont mal exploitées. On pourrait dire que le groupe de Kadaj sont des clones de Sephiroth ou bien de simples soldats avec une concentration de cellule de Jénova et Sefirot très haute, mis en réserve par Hojo au cas où... ben non, ce sont justes de esprits. Le geostigma est la maladie que Jénova inocule aux habitants de la planète dont elle va vampiriser l'énergie. C'est pas très bien expliqué dans le film (Kadaj et Vincent le disent ... "Le courant vital est troublé par les cellules de Jenova") Il n'y a aucun éclaircissement sur les points d'ombre du jeu.... 

C'est un film aussi rigolo qu'idiot, époustouflant que creux... bof quoi.


Je viens de lire la traduction que vous avez faites... Bon c'est en français mais c'est moyen... vous pourriez enjoliver les phrases hein...
"Mais quand il découvrit qu'il était né d'une horrible expérience... "
=&gt; "Mais quand il découvrit qu'il était le fruit d'une horrible expérience..."

"Parmi les soldats il y avait Sephiroth qui était un excellent soldat"
(trois fois soldats en trois lignes...) 
"Parmis les soldats il y avait Sephiroth, *un adjectif qui résumé ses qualités" 

"Il y a un courant pareil à  la Rivière de la Vie traversant le corps."
=&gt; "Le corps est traversé par le même courant vital que la rivière de la vie"

(enfin, c'est mon avis hein...)