Excellente idée, DN, le type de celles qui nous font nous dire, au cours du texte "Non, il ne va quand même pas... Ah... ah ben si, il l'a fait." ^^
J'ai beaucoup apprécié le ton malsain que tu donnes à  cet écrit : le contraste classique point de vue du joueur / point de vue de la créature, est très habilement rendu, avec suffisamment d'élégance pour que la ficelle ne paraisse pas trop grosse (travers dans lequel sombre Werber, par exemple).
Pour le reste, l'écriture n'est pas désagréable, même si quelques passages étaient à  mon sens un peu trop "lourd" (l'abondance des adjectifs ?) pour un texte aussi court et une idée aussi fugace. Cela est un peu dommage car tu sembles particulièrement à  l'aise dans les péripéties alertes.
Bref une idée bien exploitée, dans un texte qui, malgré quelques défauts, reste agréable dans sa brusquerie.