[quote:j8f7xcax]Générique d'ouverture (où apparaît le drapeau tricolore, et avec les couleurs inversées, mais chut, nos amis japonais font de leur mieux, vous dis-je) [/quote:j8f7xcax]

Mais enfin c'est pas vrai, le budget documentation il existe quand meme.

C'ets comme si on faisait un film de samourais et que le rituel de Seppuku on l'appellait le rituel de Hara-Kiri...

Aucune excuse. Quand tu fais un truc sur un pays comme la France c'est franchement pas difficile d'éviter des erreurs aussi grossières. Il suffirait qu'ils discutent avec des français pour ca, en anglais si ca leur chante. Ca peut être cool d'avoir des con-sul-tants, hé ouais mes petits amis jaunes et bridés, ca existe et ca sert à  pas avoir l'air con et incultes.

C'est un peu comme Donkey Kong qui s'appelle comme ca à  cause de l'approximation Donkey / Monkey de l'équipe de développement.

Quand tu veux donner un nom étranger à  un jeu, tu te démerdes pour qu'il soit correctement épelé quand meme...