C'était &quot;le faisait&quot; dans le sens &quot;le faisait, de ne pas prendre le sens de lecture japonais&quot;.

Formulation pourrie, j'en conviens, mais c'etait pour coller au post précédent.