[quote=&quot;Storofeer&quot;:2pc6au6q][quote=&quot;Ashura&quot;:2pc6au6q]D'un point de vue technique, personnellement j'ai juste quelques "trucs" :

* Le seul conseil qu'un ami écrivain m'aie vraiment donné sur de la technique d'écriture pure, c'est de faire les phrases les plus simples possibles. Ne pas chercher à  construire des phrases alambiquées, pleines de subordonnées, mais au contraire tenter d'exprimer les choses le plus clairement possible, dans une structure type sujet/verbe/COD, avec un minimum d'adjectifs et d'adverbes. Ca force à  utiliser un vocabulaire riche, et ça rend la lecture plus fluide.[/quote:2pc6au6q]
=&gt; C'est un conseil aussi connu que pertinent, mais qui témoigne soit de la condescendance de ton ami écrivain, soit d'une vision anti-artistique qu'il aurait de l'écriture (ce qui n'est pas plus mal aujourd'hui).[/quote:2pc6au6q]

Par rapport à  d'autres écrivains de SF, c'est au contraire quelqu'un qui a une approche plutôt artistique ^^;
Sa méthode, c'est de faire un premier jet le plus spontané possible - particulièrement en matière de nouvelle - qu'il retravaille ensuite de A à  Z. Et une des choses auxquelles il fait attention, c'est justement ça, faire des phrases simples. Quand on écrit rapidement, en suivant le fil de ses idées, on fait souvent des phrases complexes, qui s'avèrent à  la relecture bien lourdes. Chasser ces lourdeurs purement stylistiques est une première étape dans le retravail du texte.

Moi, je ne travaille pas du tout comme lui (du fait que j'écris très lentement, déjà ), mais "fais des phrases simples" est le seul conseil qu'il m'aie donné après avoir lu l'un de mes textes (il ne trouvait rien à  redire sur d'autres points, et pourtant Dieu sait qu'il n'aurait pas eu peur de me casser... parce que dans le genre pédant, il est pas mal). Depuis, dès que je trouve une phrase que je viens d'écrire un peu alambiquée, j'applique. Parce qu'en plus de rendre la lecture plus fluide, ça force à  trouver des synonymes pour éviter les répétitions.