Leo remercie l'homme et s'éloigne de la réception. Il cherche les rosiers... puis la chambre 5... et s'approche de la porte. Glissant la clé dans le trou de serrure, il jette un dernier coup d'oeil autour de lui, puis déverrouille le loquet et pousse le battant doucement.