C'est le plaisir du collectionneur, et ça ne coûterait pas cher à  Glénat de le satisfaire. Moins, en fait, que d'opter pour les couvertures redessinées.
Par contre, il est bon que toutes traces de kanjis disparaissent : je dois avouer que si je hais la francisation des noms (ah, les plaisirs de la V.F. de la série animée "Sakura", avec Li Shaolan = Lionel, Toya = Thomas ou encore Yuriko = Mathieu), les restes de japonicismes me gênent, surtout dans les onomatopées (on est censé déchiffrer les caractères qui indiquent les bruitages ?).
Maudit soit Glénat pour les couvertures, béni soit-il pour les traductions complètes.