[quote=&quot;Yves&quot;:c3d13tqm]Concernant le fait que ces épisodes aient été rendus disponibles suite à  un piratage, je l'ignorais totalement. D'un autre côté, la sortie est supposée être hebdomadaire, et le dernier épisode remonte, si je ne m'abuse, au dernier samedi d'octobre, soit déjà  deux séances de retard... L'extrémisme de la réaction est certes déplorable, mais le studio qui ne respecte pas les délais est-il lui-même blanc comme neige ?[/quote:c3d13tqm]

Le studio respecte totalement les délais. C'est la sortie en avant-première en Angleterre qui a perturbé leur calendrier.
Vous vous souvenez de cette journée bénie où on a eu un paquet d'épisodes en même temps ? Hé bien, c'était à  cause de cette fameuse diffusion au Royaume-Uni. Merci aux distributeurs britanniques, ils ont écoulé des épisodes avec une avance qu'ils n'étaient pas capables de maintenir.
La diffusion aux États-Unis continue à  son rythme normal. C'était ces jours-ci que l'[b:c3d13tqm]épisode 9[/b:c3d13tqm] sortait selon la diffusion américaine.

Du coup, cette avance encore aggravée par les épisodes 10 et 11 piratés nous fera attendre encore un petit moment !
À force de tout vouloir avoir en avant-première, les passionnés sont donc pénalisés par une attente insoutenable, comme c'est amusant...



Cela dit, j'ai de bonnes nouvelles, de quoi vous soulager.



- Les épisodes 10 et 11 sont en fait le Chapitre 10, première partie, et le Chapitre 10, deuxième partie.

- La Saison III d'Avatar compte donc toujours 20 chapitres... mais [b:c3d13tqm]21[/b:c3d13tqm] épisodes !

- Le final serait un colossal ensemble de quatre chapitres/épisodes d'une durée totale d'[b:c3d13tqm]une heure vingt[/b:c3d13tqm]. L'apothéose.