Oui mais OU commence la fanfiction ?
Lorsqu'un auteur contemporain réinterprète un mythe antiques dans une pièce de théâtre, qu'écrit-il sinon sa propre vision de personnages créés par d'autres ? Techniquement, c'est de la fanfiction, et on notera que fanfiction.net a des catégories 'bible' et 'mythologie'. Je ne vois pas pourquoi, parce qu'un personnage fait partie de l'imaginaire collectif plutôt que de celui d'un auteur en particulier, écrire dessus ne serait pas de la fanfiction.

Et puis, je crois à  la fanfiction comme exercice d'écriture. Celui qui ne s'y est jamais essayé pense la chose aisée, mais entre l'idée première, le 'et si ?' et un texte fini, il y a un très large fossé à  franchir. L'un des obstacles majeurs est de s'approprier les personnages créés par un autre - les faire agir et parler en respectant ce qu'ils sont dans l'oeuvre d'origine est une contrainte très forte : le OOC est le pire ennemi du fanfiqueur consciencieux. Et même si l'on n'a pas à  définir un univers, tout le reste du processus d'écriture est intact, et respecter l'univers existant n'est finalement qu'une contrainte de plus pour un apprenti écrivain.
La fanfiction est une école d'écriture comme une autre, et présente l'avantage de pouvoir faire lire et juger son travail à  un grand nombre de gens. L'auteur de fanfic avance beaucoup moins en aveugle que celui qui écrit tout seul dans son coin puis essaie de se faire publier. Les très bons auteurs de fanfics ont tous des projets personnels, leurs propres personnages, leurs propres univers ; et parce qu'ils ont appris à  écrire avec des contraintes fortes, leur style est déjà  fort discipliné lorsqu'ils se mettent à  écrire leurs histoires à  eux.