D'un autre côté, cela me fait penser au fait que rien ne justifie le "s" de poids, c'est un des termes dont l'erreur est devenue la généralité.

Il me semble que l'origine de cette erreur vient d'une mauvaise compréhension de l'origine du son [pua] pour désigner notre poids, attribué à  tord à  l'évolution d'un mot latin proche phonétiquement et qui comportait le son "s".

Bref entre éthymologie et sens actuel, l'expression incriminée dans ce débat reste troublante.

Pour moi les phrases suivantes sont des utilisations normale de "au temps"  et "autant":

Au temps de Rome, la grande, on pouvait voir les gladiateurs mourir pour divertir les foules de l'empereur.
En ce temps-là  les gladiateurs mourraient pour divertir les foules.

Autant je suis content d'avoir fini mes partiels, autant je ne suis pas pressé d'avoir les résultats.

Je ne pensais pas qu'il y avait autant d'argent dans ce coffre.