[color=darkblue:4gn0jxju]Je ne suis pas le premier à  réagir, mais c'est juste parce que je prends le temps de jauger le type alors que Redfield l'a explosé tout net. Il est devenu fou furieux dès qu'il l'a vu, ce gars dans l'ascenseur, je savais le flic nerveux, mais à  ce point, c'est une première. Il a tiré une grosse décharge, le type s'est allumé comme un arbre de Noël et a valdingué au fond de la cabine.
Redfield fonce dans l'ascenseur.
- Calmos, Batman !
J'ai à  peine le temps de me dire que le type a les cheveux aussi péroxydés que moi que Redfield les lui empoigne et lui cogne la tête contre une paroi de la cabine. Il pousse sa victime hors de l'ascenseur, à  mes pieds, et il plaque l'arme de science-fiction contre sa nuque.
- Fusil plasma, hurle le pauvre gars, fusil plasma !
Au moins, on connaît le nom de ce truc électrique, maintenant.
- Dangereux, fusil plasma !
Merci, ducon, on était au courant.
- Vous êtes en état d'arrestation, lance Redfield à  sa victime.
Non, c'est pas vrai, il n'a pas pu dire ça.
- Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
J'éclate de rire, c'est la fête aujourd'hui.
- Je savais que t'étais expéditif, Redfield, mais ce coup-là , tu nous l'as jamais fait.
- C'est Alfred Ashford, cadre supérieur d'Umbrella Corporation.
- C'est pas le point, tu vois ? Tu viens de passer à  tabac un pauvre type, et même si c'était une pure ordure, t'as pas le droit de faire ça selon les lois d'aucun Etat !
- Ta gueule, Ripper. Frappe préventive.
Je repense à  Barry, je me dis que c'est une habitude chez les flics de Raccoon de péter un boulon à  la moindre pression.
- Ecoute-moi trente secondes, Redfield, on n'est pas trop d'accord, là . Le problème, c'est pas que tu tabasses le mec, c'est que tu l'arrêtes après. Y'a quelque chose qui a lâché dans ton ciboulot ? Tu veux pas lui lire ses droits et le coller dans ta cellule, aussi ?
- C'était précisément ce que je comptais faire, gronde Redfield en rivant ses yeux sur sa victime.
- Et on se prive de l'otage le plus fameux que la Terre ait porté ! Excellent, le plan ! 
Je serre les dents et je lui arrache le fusil à  plasma. Etonnamment, il n'a pas le réflexe de s'y accrocher.
- J'ai changé d'avis, c'est moi qui vais le prendre, notre désintégrateur tout joli. Je serais un père indigne si je laissais mon gosse faire joujou avec des carabines.
Le visage de Redfield se congestionne, chose rare chez notre copain au physique d'acteur californien. Il paraît sur le point de m'insulter ou de se jeter sur moi, mais il n'en fait rien. Il est malin, il comprend qu'il a besoin de moi, et j'entrevois enfin les avantages de notre condition : me payer sa tête tout à  loisir. Alors que mes pensées voguent vers un paradis habité par des S.T.A.R.S. soumis à  toutes mes humeurs, il reporte son attention vers Alfred Ashford.
Et je m'aperçois qu'Alfred Ashford n'est pas Alfred Ashford.



[/color:4gn0jxju]