Il y a aussi que c'était une actrice de théatre, genre diction comédie francaise, et que beaucoup d'acteurs francais ont eu du mal a s'adapter a l'image. D'autant que la notion de réalisateur en tant que directeur artistique n'est apparue tardivement en France, contrairement aux Etats-Unis et en Russie (Eisenstein, Yum!) ou on a tout de suite compris le principe du [i:3ls1y3l7]motion picture[/i:3ls1y3l7]. Cette différence d'approche a encore des répercutions sur les productions actuelles.