[color=red:1jv3ceh4][b:1jv3ceh4]Bob Marley - Buffalo Soldier / [i:1jv3ceh4]Ragga[/i:1jv3ceh4][/b:1jv3ceh4][/color:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Buffalo Soldier*, dreadlock rasta
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Soldat Buffalo, rasta dreadlock
Il y avait un soldat Buffalo au coeur des Etats-Unis
Volé à  l'Afrique et amené en Amérique
Se battant à  l'arrivée, se battant pour survivre[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]I mean it, when I analyze the stench -
To me it makes a lot of sense:
How the dreadlock rasta was the Buffalo Soldier,
And he was taken from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Ce que je veux dire, c'est que quand j'analyse la situation
Elle prend une grande importance
Comment le rasta dreadlcok était le soldat buffalo,
Pris d'Afrique et amené en Amérique
Se battant à  l'arrivée, se battant pour survivre[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Said he was a Buffalo Soldier, dreadlock rasta-
Buffalo Soldier in the heart of America.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Ils disait être un soldat Buffalo, rasta dreadlock
Soldat Buffalo au coeur des Etats-Unis[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]If you know your history,
Then you would know where you coming from,
Then you wouldn't have to ask me,
Who the 'eck do I think I am.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Si vous connaissiez votre histoire
Alors vous sauriez d'où vous venez
Alors vous n'auriez pas à  me demander
Mais pour qui je me prends[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Je suis juste un soldat Buffalo, au coeur des Etats-Unis
Volé à  l'Afrique, amené en Amérique
Il disait se battre dès l'arrivée et continuer pour survivre
Il disait être un soldat buffalo, avoir gagné la guerre pour les Etats-Unis[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Dreadie, etc.
Soldat buffalo marchant le long des routes
Il disait vouloir courir, alors vous vouliez le retenir
Marchant le long du pays, yeah, yeah yeah[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
Buffalo Soldier, dreadlock rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Il disait être un soldat Buffalo, avoir gagné la guerre pour les Etats-Unis
-
-
Conduit de la terre mère jusqu'au coeur des Caraïbbes[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy![/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Chantant, woy yoy yoy...[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Troddin' through San Juan in the arms of America;
Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier# -
Fighting on arrival, fighting for survival:
Buffalo Soldier, dreadlock rasta.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Marchant à  travers San Juan, au bras de l'Amérique
Marchant à  travers la Jamaïque, un soldat buffalo
-
-[/i:1jv3ceh4]


[b:1jv3ceh4]Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! [/b:1jv3ceh4]

*Buffalo Soldier : Esclaves utilisés comme soldats par les Etats-Unis qui les appelaient "Soldat Buffalo"

[color=red:1jv3ceh4]
[b:1jv3ceh4]Bob Marley - Is This Love / [i:1jv3ceh4]Ragga[/i:1jv3ceh4][/b:1jv3ceh4][/color:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together with a roof right over our heads;
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
I wanna know - wanna know - wanna know now!
I got to know - got to know - got to know now![/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Je veux t'aimer et bien te traiter
Je veux t'aimer tous les jours et toutes les nuits
Nous serons ensemble avec un bon toit au dessus de nos têtes
Nous partagerons le matelas de mon petit lit
Nous partagerons la même chambre, yeah! - Et que Jah* nous fournisse la nourriture
Est-ce cet amour (x3)
Est-ce cet amour que je ressens?
Est-ce cet amour (x3)
Est-ce cet amour que je ressens?
Je veux savoir (x3)
Je dois savoir (x3)[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.[/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]J-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j Je le ferai et en serais capable
Alors je le dis carte sur table
Je veux t'aimer - T'aimer et traiter - T'aimer et te traiter avec amour
Je veux t'aimer tous les jours et toutes les nuits
Nous serons ensemble, yeah - avec un bon toit au-dessus de nos têtes
Nous partagerons le matelas, oh oui alors!, de mon petit lit
Nous partagerons la même chambre, yeah - Pour que Jah nous fournisse la nourriture[/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Yes, I know; yes, I know - yes, I know now![/b:1jv3ceh4]
[i:1jv3ceh4]Est-ce cet amour, est-ce cet amour, est-ce cet amour
Est-ce cet amour que je ressens?
Est-ce cet amour, est-ce cet amour, est-ce cet amour
Est-ce cet amour que je ressens?
Woooooah ! Oui je le sais, je le sais, je le sais!
Oui, je le sais, je le sais et j'en suis sûr maintenant![/i:1jv3ceh4]

[b:1jv3ceh4]I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -
love and treat ya right.
I wanna love you every day and every night:
We'll be together, with a roof right over our heads!
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread.
We'll share the shelter of my single bed - [/b:1jv3ceh4][i:1jv3ceh4]J-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j Je le ferai et en serais capable
Alors je le dis carte sur table
Je veux t'aimer - T'aimer et traiter - T'aimer et te traiter avec amour
Je veux t'aimer tous les jours et toutes les nuits
Nous serons ensemble, yeah - avec un bon toit au-dessus de nos têtes
Nous partagerons le matelas, oh oui alors!, de mon petit lit
Nous partagerons la même chambre, yeah - Pour que Jah nous fournisse la nourriture
Nous partagerons le matelas de mon petit lit[/i:1jv3ceh4]


Jah est une divinité chez les rastafaris