Exactement.


En vérité, la planète se nomme Eltanin-1, c'est la seule planète habitable du système solaire de l'étoile Eltanin.
Par souci de simplification, la planète est également appelée "Eltanin" tout court, du nom de son soleil. La colonisation humaine y est très récente et la population peu étendue, c'est pourquoi on ne trouve, parmi les cités de ce monde, qu'une mégalopole : Isil.