Avec le temps, mon opinion a évolué pour se rapprocher de celle de Mistrophera. J'ai également pris en compte tout ce que je sais de la version Renewal... et donc renommé le sujet, qui s'appelait à  l'origine "Evangelion Death and Rebirth".

Je crois aujourd'hui que "The End of Evangelion" est bel et bien une conclusion valable, et à  la série "Neon Genesis Evangelion", et à  "Death &amp; Rebirth", lequel en constitue un bon prélude, rappelant, comme l'a dit Mistro plus haut, tout ce qu'on avait pu oublier de la série, et, c'est important, [i:2e8bdu86]offrant un bon aperçu des corrections de la version Renewal[/i:2e8bdu86].
Je suis également convaincu, à  présent, que la série d'origine souffrait de nombre d'imperfections que la version Renewal a corrigé à  point nommé, améliorant grandement la cohérence globale.

"Evangelion : Renewal" est une version révisée de la série : l'image et le son sont grandement améliorés, de nombreux détails ont été modifiés et de nouvelles scènes ont été ajoutées.
Il s'agit, pour l'essentiel, des fameuses "scènes coupées" qui sont en fait des séquences additionnelles qu'Hideaki Anno a réalisé après la fin de la série, avec un style graphique revu à  la hausse.
Bref, une édition parfaite, laquelle, bien entendu, n'est pas encore disponible en France...