Je crois que c'est un problème inhérent à  Bee Train. Le studio a l'air d'avoir une esthétique bien à  lui, qui peut plaire ou pas. Oui, les animes Bee Train sont, comme je l'ai souligné pour Avenger, des portraits. Oui, les animes Bee Train passent de focalisation, à  première vue incompréhensibles, sur la vie quotidienne,  à  des scènes d'action totalement débridées.
Seulement, je crois qu'il faut avoir la patience de suivre ce voyage auquel on est convié, ne serait-ce que pour quatre ou cinq épisodes. Parce qu'on finit par comprendre qu'il n'y a pas vraiment d'acte anodin et que tous les éléments disparates qu'on nous envoit pêle-mêle dans la figure forment en fait une intrigue magnifiquement élaborée. 
Bee Train se situe peut-être aux antipodes du travail effectué par Gainax dans Evangelion : en refusant en grande partie le symbolisme et en expliquant ses personnages non pas en mots mais en actes, actes qui ne peuvent prendre sens que les uns par rapport aux autres. Rien est expliqué à  la fin d'Avenger, mais on en sait autant de Layla que de Shinji.
Après, je suis tout à  fait conscient qu'on peut ne pas aimer. Seulement, je ne fais pas ici preuve d'un élitisme quelconque : il se trouve tout simplement que les animes de ce studio me touchent énormément tant par leur qualité graphique que narrative et sonore. Et surtout, je n'ai jamais rencontré, dans les productions nippones, de personnages plus humains que Mireille, Layla ou Madlax. 
Puisqu'on parlait de Madlax, j'ajouterai que la critique vers laquelle tu as posté un lien (et que je connaissais) ne prend peut-être pas en compte tous ces éléments. Mais bon, peut-être est-ce trop demander à  un spectateur que de comprendre que, quand on montre la vie quotidienne d'une jeune fille, ce n'est peut-être pas que pour le plaisir de montrer sa vie quotidienne...  <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":D" title="Génial tous ces boutons ! Il fait quoi le gros rou" /><!-- s:D -->