M'étant quelque peu renseigné sur cette série que je regarde actuellement, j'en ai appris un peu plus. Il s'agirait au départ d'une histoire vraie, qui aurait débutée sur un chan (BBS) japonais, apparament très populaire (certainement uniquement au japon) du nom de [url=http&#58;//jbbs&#46;livedoor&#46;jp/news/1331/2chIRC&#46;html:19ywfw3d]2ch[/url:19ywfw3d], que vous pouvez retrouver ici. Bien sur c'est tout en japonais. On le voit souvent dans le drama. 

Considéré comme LE drama de l'année 2005 parmi tout et comme une formidable adaptation, c'est à  dire traitée avec humour et sincérité et non avec niaiserie, sur une population précise, celle des otaku. La vision montrée est loin de celle perçue en occident, et elle semble se rapprocher de la réalité puisque c'est une série japonaise, donc le sujet est supposé être maitrisé.

La "déferlante" Densha Otoko (comme elle est nommée sur la toile) à  commencé début 2005 avec un roman. Puis vint le film en juin de cette même année, qui fut vite placé en tête du box-office. S'en ai suivi la série  diffusée entre juillet et septembre, et l'heure est à  l'adaptation plus poussé que le simple générique en anime.

A noter que c'est la série qui est tirée du film, et non l'inverse. 
Les acteurs ne sont pas les mêmes. L'Otaku de la série fait une apparition dans le film, mais dans un autre rôle.

Pour le reste, je vous invite à  télécharger cette série qui a été diffusée sur TV Fuji.