*Vomi à  l'audition de la VF*
*Vomi à  la vision de la qualité soi-disant supérieur de l'image*
*Vomi à  l'audition du nom de la série*

Je n'ai fait que regarder une partie de l'épisode 8, mes premières images d'Evangelion hormis le générique et je retiendrais ce grand passage : 

Asuka : Synchro start!

La matrice signale une erreur 

Shinji : Oh! Erreur? Qu'est ce qu'il se passe?

Asuka : Pensée parasite, je t'avais demandé de ne pas me géner.

Shinji : Comment ça?

Asuka : Evidemment, c'est parce que tu penses en japonais! Il faut que tu arrives à  ne penser qu'en allemand.

...