Un souci croissant dans les missives de certains Eltanhirs et l'irritation que ces mêmes messages provoquent chez d'autres m'incite à  clarifier la position du forum sur un point qui n'a encore jamais été abordé : la communication.

Mais pour cela, il doit y avoir débat, et les Trolls et assimilés étant toujours ravis de constater qu'un détournement en anglois de signature Nike constitue une part de ma signature, ou que j'ai récemment répété que j'apprécie l'anglais (chose que j'ai dit pour la première fois en 2004, je crois, c'est dingue comme certains ont du mal à  appréhender certaines positions), je détourne le sujet et de ma personne et de la section publique pour le poursuivre ici.

En espérant, mademoiselle et messieurs, que vous pourrez apporter des éléments de réponse et de décision.





[i:2w2pckxd]Vu sur l'Horloge Parlante :[/i:2w2pckxd]

[quote=&quot;Raphaël Lafarge&quot;:2w2pckxd][b:2w2pckxd]20.13[/b:2w2pckxd]


Raphaël médite sur l'idée d'appuyer, dans le règlement, qu'Eltanin est un forum [i:2w2pckxd]francophone[/i:2w2pckxd], tant il trouve de messages entièrement en anglais ces derniers temps.[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Shen&quot;:2w2pckxd]21h36

Mais c'est justement ça le truc. Quel serait l'intérêt de parler en anglais si ce n'était pour poster ce genre de choses ? MSN est très bien pour ça.

Ce jeu de référence est certes hérmétique mais il constitue l'un des pans majeurs de l'internet. Celui de la propagation de la dérision à  travers le monde. C'est ce genre de choses qu'il faut conserver quelque part parce que ça disparraîtra pour laisser la place à  une nouvelle génération de conneries de ce genre. Ce genre de culture pop dégénérée et incontrôlable est le reflet, le concentré d'un certain aspect du présent immédiat. Internet est un océan et les strates de n'importe quoi s'y superposent à  une vitesse ahurissante. Il faut garder des traces de ces couches, ne serait-ce que parce que c'est fun.

Et ces phénomènes internets ont besoin de l'anglais pour se propager, pour toucher le plus de monde possible. Parce que c'est la langue la plus parlée mais aussi parce que sa concision se porte particulièrement bien à  cela. Nombre de ces trucs sont intraduisibles.


Bon, voila, 35 messages et je contredis déjà  un admin. Mes organes de noob orneront peut-être bientôt le parquet avant d'être rapidement balayés.[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Raphaël Lafarge&quot;:2w2pckxd][b:2w2pckxd]22.09[/b:2w2pckxd]


[quote=&quot;Shen&quot;:2w2pckxd]Internet est un océan et les strates de n'importe quoi s'y superposent à  une vitesse ahurissante. Il faut garder des traces de ces couches, ne serait-ce que parce que c'est fun.[/quote:2w2pckxd]

Je suis assez d'accord. 

Seulement, les sites d'archivages des délires Internet (ytmnd, 4chan, j'en passe et des meilleures) existent [i:2w2pckxd]déjà [/i:2w2pckxd], et Eltanin n'a pas vocation à  devenir l'un de ces sites.

L'un dans l'autre, ça se résume à  un jeu de références obscures qui n'amuse que les initiés, comme cela est le but, mais qui pourrit aussi pas mal le quotidien des autres, quand le dialogue, au final, commence à  se limiter à  ça. Yves a déclaré son irritation, et je puis assurer qu'il n'est pas le seul à  en avoir ras la casquette de ne pas comprendre la moitié des messages de Posteur Masqué, Rémy ou Christian.
Sans parler du fait que même en étant initié, ça reste un délire vain et stupide. J'aime les références avant tout quand elles se réfèrent véritablement à  quelque chose. &quot;Hello world&quot;, c'est issu des fondements du monde informatique, &quot;Ni !&quot;, c'est les Monty Pythons, etc... des hommages.
Les blagues d'initiés de dernière génération, c'est, comme tu l'as dit, du grand n'importe quoi. Du vide construit sur du vide, de l'humour complice du Grand Capital, à  l'occasion (&quot;Spartaaaa !&quot;), quand il ne se prend pas pour le Andy Warhol du pauvre (les 1001 détournements de Ronald Mc Donald). Des références de références, du clin d'oeil de clin d'oeil.
Ça m'évoque un peu une certaine génération d'animés que l'on observe en ce moment : les animés référentiels à  des oeuvres de japanim' qui étaient déjà  référentielles à  d'autres (Amo ou Jamic, par exemple, sauront de quoi je parle).
C'est à  la limite de la consanguinité humoristique. Bon sang, même la télé-réalité, même CAUET ont plus de substance que la chienlit de la Toile.



Pour ce qui est de l'utilisation de l'anglais de manière générale, même problème que pour l'emploi du SMS, de l'allemand, du japonais ou quelque chose comme ça : à  petite dose, ça va, à  haute dose, bonjour les dégâts...
L'emploi de références à  Quatre-chants et consorts est en passe de devenir un langage à  part entière, et son abus doit logiquement se voir limité.[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Q-po&quot;:2w2pckxd]22:22

[quote:2w2pckxd]&quot;Ni !&quot;, c'est les Monty Pythons[/quote:2w2pckxd]
C'est &quot;Nee!&quot;.

Mais dans l'hypothèse où tu voudrais interdire ça, je me demande au nom de quoi tu le ferais.[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Raphaël Lafarge&quot;:2w2pckxd][b:2w2pckxd]22.30[/b:2w2pckxd]


Le fait est que le &quot;Ni !&quot; des Monty Pythons ne constitue pas la moitié des messages postés actuellement.
Si je devais limiter ça, je le ferais, tout bonnement, au nom de la compréhension.

Enfin, personnellement, je tente d'élucider l'intérêt de formules préfabriquées, transmises de &quot;génération en génération&quot;, face auxquelles il ne peut y avoir, semble-t-il, que trois types de réactions : l'amusement pavlovien de l'initié, l'incompréhension du profane, la lassitude du non-sympathisant.[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Q-po&quot;:2w2pckxd]22:35

Tu vas donc modérer l'horloge parlante pour qu'elle soit &quot;compréhensible&quot; ? <!-- s:porkka: --><img src="{SMILIES_PATH}/porkka.png" alt=":porkka:" title="Le cousin Porkka" /><!-- s:porkka: -->

(sinon, j'avoue ne pas avoir compris ta réponse pour le &quot;Nee!&quot;)[/quote:2w2pckxd]

[quote=&quot;Raphaël Lafarge&quot;:2w2pckxd][b:2w2pckxd]22.38[/b:2w2pckxd]


Ça me semble être la suite logique des opérations, mais ça appelle à  débat... et ailleurs qu'ici. 

Stop.[/quote:2w2pckxd]



Je tiens d'abord à  rassurer le camarade Tovarich : non, on ne t'empêchera pas d'écrire des portions de tes messages en anglais, et on ne rajoutera pas au règlement une clause obligeant à  traduire toute phrase apparaissant, sur le forum, en langue étrangère (ce serait, cela dit, une clause intéressante pour s'améliorer en langues... mais clairement mortifère pour ce qui est de l'expression écrite).

On ne dénie pas non plus à  chacun le droit d'écrire comme il le veut.

Mais sur Eltanin, certaines règles sont à  respecter, et j'aimerais qu'elles embrassent dorénavant ce souci particulier.



Ces derniers temps, pas mal de sujets du Forum de la Liberté sont devenus quasi illisibles pour certains membres (oui, tiens, citons Yves ou Jamic). Ces membres ont beau se constituer avec persévérance une réputation de Chieurs Nationaux, leur avis ne doit pas être pour autant moins pris en considération.



Avant de poursuivre... quel est le point de vue de chacun sur la question ?

Et j'aimerais vraiment l'avis de tout le monde dans les Eltarques et Sédateurs. Tout le monde, ça veut donc dire Rémy, Enguerran, Amo, Khaine, Kanar, Morgan, Christian et Tova.

Et même Grhyll (démission possible), Soulblighter et Viper (déjà  démissionnés, mais ayant encore l'accès à  cet endroit pour un petit moment), si vous voulez ajouter quelque chose, faites-le. À la base, si je vous ai collés au poste de Sédateurs, ce n'est pas pour avoir une cohorte de dociles sicaires, c'est parce que j'accorde à  votre opinion un certain prix, quand même.




Un forum est un site de discussion. Si les membres se mettent à  parler dans des argots différents, ça ajoute du charme. Mais dans des langues différentes, et à  coups d'obscures références ?

Rappelez-vous, en plus du fait que tout le monde ne passe pas sur Quatre-Chants (et j'ai l'impression d'entendre dans ma tête la douce voix de Rémy répondant &quot;Ils devraient&quot;, rien que pour m'énerver  <!-- s:x2d: --><img src="{SMILIES_PATH}/Hikesday.png" alt=":x2d:" title="Second Hikesday" /><!-- s:x2d: --> ), [i:2w2pckxd]tout le monde ne parle pas anglais[/i:2w2pckxd]. Hé oui, il y a même une large part de la population des internautes francophones pour lesquels ce n'est que charabia.