Je crois que le vrai problème est cette volonté de transformer en espace public des lieux conçus à  la base comme des endroits privés.

Un immeuble c'est fait pour avoir un chez soi et le soir y dormir, pas pour y faire sa vie.