[quote:1wrtrmv1]Peut-on interdire la guerre?[/quote:1wrtrmv1]
Oui.
Mais comme on ne peut pas l'empêcher, on la [b:1wrtrmv1]tolère[/b:1wrtrmv1].

De la même manière (c'est juste une question d'échelle), le tapage nocturne est interdit mais je ne peux pas empêcher mon voisin de mettre sa musique à  fond à  2h du matin donc je tolère son comportement.


Bref, tout ça pour dire que la tolérance n'est pas forcément motivée par une reconnaissance d'un quelconque "droit  à  la différence". Bien souvent, il s'agit plutôt de la reconnaissance de son impuissance face à  une situation jugée inacceptable.