Ah merde... Moi qui pensait me rabattre sur cet OAV après la déception totale d'Advent Children (au passage, chapeau pour la critique DN, je suis 100% d'accord avec toi pour une fois). Ben ça m'a l'air d'être franchement compromis. Je trouvais les dessins pas trop mal encore, certes sombres, (trop sombres ?) mais pas trop mal foutus.



[quote=&quot;DragonNoir&quot;:1bvr4ur3]Si vous voulez voir ce fabuleux animé de vingt minutes, bonne chance.  <!-- s:mrgreen: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!-- s:mrgreen: -->

Tenez, voici les sous-titres faits par Q-po et moi-même :

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.crashsystem.com/eltanin/LastOrder.srt">http://www.crashsystem.com/eltanin/LastOrder.srt</a><!-- m -->

Je tiens à  dire que contrairement à  "Final Fantasy VII : Advent Children", le sous-titrage de cette oeuvre fut une vraie corvée. Nous avons fait l'impossible pour que les dialogues paraissent logiques. Malgré tout, il demeure des... problèmes.[/quote:1bvr4ur3]