Asmod se releva tandis que les derniers éclairs contribuaient à  faciliter leur tâche en pulvérisant la porte de verre et en frappant de plein fouet un panneau secondaire dans la pièce lumineuse, le faisant voler et rebondir sur les dalles métalliques.
L'obscurité tomba ; le calme et l'odeur de grillade revinrent dans le restaur... commissariat. Dans l'ombre brillait, du côté de la salle qui avait été à  la pointe de la technologie, un jour, avant que des barbares ne la détériorent, une ouverture : une lueur rougeâtre y palpitait doucement.