Je me suis finalement résolu à  les voir en VO.

(Ben quoi, pourquoi vous me regardez comme ça ? Oui, je HAIS l'anglais, mais à  ma grande honte je le pratique assez bien.)

[color=red:3504o40c][size=167:3504o40c][b:3504o40c]RÉVÉLATIONS[/b:3504o40c][/size:3504o40c][/color:3504o40c]
[size=25:3504o40c]Je ne partage pas ton enthousiasme sur les engins, Khaine. L'un des points forts d'Avatar, c'est sa cohérence et son univers bien construit et bien pensé. La maîtrise de la vapeur y ajoute une touche de steam-punk qui participe à  son originalité, et qui apparaît dès le premier épisode avec les navires de la Nation du Feu ; mais là , ça fourmille trop. D'autant que si je suis tout à  fait prêt à  accepter une macro-technologie comme l'est la vapeur, autant les sous-marins me semblent peu réalistes sans micro-technologies, qui ne collent pas du tout avec l'univers.

Hormis ceci, l'histoire et son développement sont toujours aussi bons, Zuko confirme mon opinion comme quoi la série aurait du être centrée sur lui, et Azula confirme également mon opinion comme quoi elle est un cliché de &quot;big bad&quot; sur pattes sans aucune profondeur, le seul personnage de ce genre dans toute la série.[/size:3504o40c]
[color=red:3504o40c][size=167:3504o40c][b:3504o40c]FIN DES RÉVÉLATIONS[/b:3504o40c][/size:3504o40c][/color:3504o40c]