Ani: Je
Yehudai: du nom "Judée", Juif.

Comme il n'y a pas de verbe etre en hébreu, je vous laisse le soin de réfléchir a la traduction probable.

@ Tova: Ton analyse du fascisme Italien est pertinente, meme si Mussolini a du faire des concessions aux Nazis a partir de 41 ou 42, il me semble, en tout cas a partir du moment ou ils ont du faire appel a leur soutien militaire (Grece, etc). A ce moment les déportations ont commencé. Ainsi, je vous invite a lire [i:18hz7vzt]Si c'est un homme[/i:18hz7vzt] de l'italien Primo Lévi, qui n'était pas juif mais fut déporté a cause d'un nom a consonnance judaique.

Les débats philosophiques, meme sur des sujets pointus et passionnels m'intéressent, a conditions que mes interlocuteurs n'usent pas de style pour tenter de masquer une évidente condescendance. Des mots comme "pauvre" ou se mettre a faire l'éloge d'une doctrine basée sur l'idée d'une race supérieure ne peuvent qu'irriter mon bon sens et mon savoir-vivre. Peut-etre aussi le fait d'avoir rencontré des survivants a cette [i:18hz7vzt]"doctrine philosophique digne d' estime"[/i:18hz7vzt] pour reprendre les mots scandaleux d'un certain. Mais peut-etre est-ce son plaisir: provoquer des réactions émotionnelles tout en continuant a afficher un calme apparent par son expression écrite. Je me demande s'il aurait eu la meme pondération dans un débat a la Michel Pollack. En fait, je me demande s'il aurait meme été convié a ce genre de débat d'une grande qualité, pour ceux qui s'en souviennent.