[quote=&quot;Squall GOFSC&quot;:27zcttdw]Tiens, ce n'est que maintenant que tu la balances ici celle-là ?[/quote:27zcttdw]

Comme d'habitude, des commentaires plus constructifs sont attendus. Dans le cas contraire, mon cher Squally, ton message fera l'objet d'une suppression rapide.

[i:27zcttdw][u:27zcttdw][b:27zcttdw]Edition du message :[/b:27zcttdw][/u:27zcttdw] Message de Squally supprimé.[/i:27zcttdw]






Détail : je poste ici une version corrigée de cette ancienne fan-fiction. Attention, "correction" n'est pas "réécriture", aussi ne vous attendez pas à  trouver un texte radicalement différent, ni même situé plus haut sur une échelle de qualité.
Cela dit, voici le type d'améliorations occasionnelles auxquelles j'ai procédé sur cette version de "Navire Sanglant" :




[quote=&quot;Le jeune DragonNoir, en 2001,&quot;:27zcttdw]

- Vous ramènerez nos corps à  la surface pour les ressusciter ?
- [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]Des clous.[/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw] Si je suis le seul à  connaître les résultats des recherches, Shinra m?offrira une petite prime et un nouveau poste. C?est [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]donc[/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw] la dernière fois que tu me vois, Carson.
- [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]Donnez-moi tout ça, salopard ![/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw]
- [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]Viens chercher le matos ![/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw]
Tandis qu?il se jetait sur le scientifique, Carson sentit que le Gelnika plongeait.
L?avion disparut sous la surface de l?eau, dans [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]une surface en U[/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw] entre une large bande de terre et [b:27zcttdw][color=red:27zcttdw][u:27zcttdw]la région du désert[/u:27zcttdw][/b:27zcttdw][/color:27zcttdw]. 

[/quote:27zcttdw]

Comparez avec la version corrigée :

[quote=&quot;DragonNoir, un peu moins jeune en 2005,&quot;:27zcttdw]

- Vous ramènerez nos corps à  la surface pour les ressusciter ?
- Si je suis le seul à  connaître les résultats des recherches, Shinra m?offrira une petite prime et un nouveau poste. C?est la dernière fois que tu me vois, Carson.
- Vous allez me donner cette Matéria.
- L'existence d'un savant importe davantage que celle d'un mécano minable.
Tandis qu?il se jetait sur le scientifique, Carson sentit que le Gelnika plongeait.
L?avion disparut sous la surface de l?eau, dans un bras de mer entre une large bande de terre et une région ensablée.

[/quote:27zcttdw]

Les modifications mineures, mais néanmoins importantes, à  mon sens, me paraissent s'expliquer d'elles-mêmes. Notamment le remplacement de l'affreuse réplique "Viens chercher le matos !".