Pourquoi?

Bah peut-être tout simplement parce que je suis nulle en anglais? 
En V.O., il faudrait que je revois le film je ne sais combien de fois pour tout comprendre. Et je n'ai pas assez de fric pour me payer 3 fois le même film au cinéma.  <!-- s:roll: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes2.gif" alt=":roll:" title="Tss... pathétique !" /><!-- s:roll: --> 

Et puis bon, je ne sais pas pour la France, mais ici au Québec, la majorité des doublages sont biens.