Les petits n'enfants ne sont pas des ignares non plus, à  8-10 ils sont aptes à  comprendre que "Sakura" c'est un prénom aussi courant que "Sarah" ou "Rolland" dans d'autres régions. 
Et puis ils sont aussi aptes à  voir les différences qu'il y a entre les écoles représentées dans les mangas (grandes, uniformes, élèves en uniformes, beaucoup de sport?!), les moeurs des gens représentés (manger avec des baguettes, par exemple) et leur vie non? 
(Je prend justement pour exemple Ranma 1/2. Je déteste la version française.)