J'ai du mal a admettre la confusion de sens entre "reconnaitre un point de vue" et sa compréhension justement. Dans ce dernier cas, l'absence de compréhension appelle un concept tres souvent absent: le respect. D'autre part la tolérance, telle qu'elle est définie ici, peut introduire une forme de condescendance en considérant que "j'ai raison, l'autre est différent mais je le tolere" ce qui est l'attitude actuelle des autorités religieuses et qui sont parvenues ainsi a une forme de [i:1bdrsyic]statu quo[/i:1bdrsyic].