Renonçant à  forcer la porte, Michael se rendit dans la pièce voisine. Il poussa le battant frappé de la mention [i:23mdmva0]LAB EQUIPMENT ROOM[/i:23mdmva0] sans mal.
La salle étroite était pleine d'étagères à  vitrines où étaient entreposés des objets, substances et cartons divers.