A mon grand regret, j'avoue ne pas avoir partagé l'enthousiasme de l'ami Raphy. Si le Lion de Macédoine part sur de bonnes bases, une fantaisie légère mâtinée de beaucoup d'Histoire, l'idée de départ est flinguée par une narration poussive et un style/traduction très lourdingue (il faudra que je feuillette la version originale). Le problème n'est pas que l'histoire soit mauvaise, mais on n'y &quot;croit&quot; pas un instant. La prêtresse en proie aux visions d'un avenir terrifiant n'instille aucune note d'inquiétude, les tourments du héros laissent indifférents, et j'ai lu la grande scène de sexe du bouquin avec autant d'excitation que le dernier numéro de &quot;Metaux non ferreux magazine.&quot;
A l'instar de Moorcock, l'auteur se croit obligé de tout expliquer, justifier, et laisse rarement place à  l'interprétation et au doute, bases des meilleurs rebondissement.
Le Prince de Macédoine n'a rien de mauvais en soi, je trouve juste ce conte pour adultes un peu trop empesé pour qu'il me fasse rêver...