Timothy, frustré, oublia un instant l'idée de trouver un hôtel. Il décrocha une carte du quartier placardée sur la façade du dépanneur, mais aucun n'était indiqué. Or, la direction d'un poste de police étant fléchée sur un panneau, il la suivit, apréhendant l'hospitalité des agents de la maréchaussée locale.