Bon, assez des avatars qui ne subsistent qu'une semaine.

[img:5zpypjj5]http&#58;//img134&#46;echo&#46;cx/img134/6724/kaorureitragique7zb&#46;png[/img:5zpypjj5]


Je reprends celui-ci, et je fais le voeu de le faire durer plusieurs mois, soyons fous.






J'ajoute une signature :

[quote:5zpypjj5][i:5zpypjj5]Tournant et tournant en cercles sâ€™élargissant,
Le faucon ne peut entendre le fauconnier,
Et tout tombe en morceaux, et le centre cédant,
Lâ€™anarchie se répand sur le monde entier,
Partout, la mer noircie de sang étend son triste empire
Et submerge toute trace de lâ€™innocence chérie ;
Toute force manque aux meilleurs, quand bien même les pires
Se voient galvanisés dâ€™une intense énergie.
En vérité, en vérité, quelque révélation vient ;
En vérité, le Deuxième Avènement survient.
Le Deuxième Avènement ! Ces mots à  peine sortis,
Une vaste illusion surgie de Spiritus Mondi
Sâ€™impose à  ma vision : dans les sables du désert, cheminant,
Une forme avec le corps dâ€™un lion et la tête dâ€™un mortel,
Au regard blanc, fixe, flamboyant, comme le soleil ardent,
Traîne les cuisses, tente de bouger en regardant le ciel
Où les ombres des oiseaux indignés vacillent.
A nouveau, les ténèbres sâ€™abattent ; mais à  présent, je sais
Que vingt siècles de repos vitrifiés se fendillent,
Atrocement trahis ; le berceau renversé,
Son temps venu, quelle bête, quel rude être
Se traîne vers Bethléem dans lâ€™espoir dâ€™y naître ?[/i:5zpypjj5]

[b:5zpypjj5]William Yeats, [u:5zpypjj5]le Deuxième Avènement[/u:5zpypjj5].[/b:5zpypjj5][/quote:5zpypjj5]

Il s'agit d'une traduction maison de ce poème :

[quote:5zpypjj5][i:5zpypjj5]TURNING and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer ;
Things fall apart; the centre cannot hold ;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned ;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.
Surely some revelation is at hand ;
Surely the Second Coming is at hand.
The Second Coming! Hardly are those words out
When a vast image out of Spiritus Mundi
Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
A shape with lion body and the head of a man,
A gaze blank and pitiless as the sun,
Is moving its slow thighs, while all about it
Reel shadows of the indignant desert birds.
The darkness drops again; but now I know
That twenty centuries of stony sleep
Were vexed to nightmare by a rocking cradle,
And what rough beast, its hour come round at last,
Slouches towards Bethlehem to be born ? [/i:5zpypjj5]

[b:5zpypjj5][u:5zpypjj5]The Second Coming[/u:5zpypjj5], William Yeats.[/b:5zpypjj5][/quote:5zpypjj5]

Vous noterez que j'ai eu la faiblesse d'ajouter des rimes.  <!-- s:oops: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Je rougis..." /><!-- s:oops: -->