En voilà  un exemple qu'il est bon. La bible... La Renaissance est aussi marquée par la volonté de revenir aux sources bibliques, à  trouver les textes authentique pour voir s'il ne s'était pas glissé trop de différence avec les origines. 

Pour ce faire tretrouver et lire lire les textes en araméen et en grec ancien.

La réponse fut évidement que si le sens perdurait pour certains passages, la majorité des textes avait perdu de subtiles nuances.