Il y a un point commun : les mês caractères renvoient aux mêmes concepts .... 

Aux temps très anciens, des marins chinois ayant plus ou moins fait naufrage au Japon ont pu dialoguer par idéogrammes alors que les deux langues diffèrent totalement