Ariel rentra de nouveau dans la batisse. Elle avait séjourné dans un hôtel miteux, et recherchait désespérément France pour qu'elle se fasse recruter. Elle ne se sentait pas réellement en sécurité dans Londres, malgré son caractère battant.