[quote=&quot;Bloody&quot;:12orxqzx][quote:12orxqzx]Bloody &gt; Quel sous-entendu placez-vous dans cette appélation[/quote:12orxqzx]

Ce n'est pas du tout un sous-entendu guerrier, croyez-moi ! C'est juste que nous (oui, étrangement, je me considère encore comme un étranger en France) avons l'habitude de surnommer le français (en tant que langue) comme étant "The machine gun language" parce que l'intonation de cette langue est plate, sans accent tonique (comme le "tatatatat" d'une mitraillette, d'où l'expression...) ce qui tend à  expliquer pourquoi les français qui parlent une langue étrangère sont considérés comme si claaaaaaaaasse parce qu'on a l'impression que c'est posé, sans sinuosité, la claaaaaaaaass en somme, même quand vous êtes énervés, il n'y a pas de "piques", vous parlez juste plus fort (mais comment vous faites ?? comme je l'ai dit précédemment, c'est seulement quand je suis en colère qu'on s'aperçoit que je ne suis pas français mais terriblement anglais)  <!-- s:( --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_sad.gif" alt=":(" title="Raphaël a refusé de faire de moi son nouvel esclav" /><!-- s:( -->rires): mais bon, vous avez le flegme dans votre langue, nous, c'est un mode de vie  <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="8)" title="Cool, comme Ravnek" /><!-- s8) -->[/quote:12orxqzx]

Intéressant et amusant, .. ceci dit, de ce fait, les français ont beaucoup de mal à  apprendre certaines langues étrangères..... 

Dans certains cas, la place de l' accent tonique ou la hauteur de la voix peuvent modifier le sens du mot ( chinois, vietnamien ... et quelques mots japonais )