Triberman, Naruto, Bleach et Yuyu hakusho reprennent chacun à  peu près autant d'élément de dragonball que tu viens d'en cité pour la comparaison Rahxephon/Evangelion. Et pourtant, on ne parle pas de plagiat de Dragonball quand on parle de Naruto ou bleach, on parle juste de clichés du shonen d'action.

Sinon, pour la fille en robe jaune au vent, dans Eva, elle est présente dans uniquement une scène  dans cette tenue, et les 2 persos n'ont rien à  voir excepté la robe (les scènes non plus d'ailleurs).

Et en dehors d'être un perso franchement à  part, Lala est plutôt différente de Rei (elle est assez excentrique et a des émotions).

Les perso comme Rei ou Asuka, c'est normal d'en retrouver souvent, ce sont devenu de tel cliché qu'il y en a dans dans tout les anime, Asuka est une Tsundere, essaye de trouver un anime sans Tsundere actuellement ni de Rei-like?
je peut t'en citer sans problème un paquet:
Negima
School Rumble
Full metal Panic
Suzumiya Haruhi
Fate stay night
Kanon
Clannad
Zero no Tsukuiama
Sakura Taisen
Higurashi
Sousei no Aquarion
...
La liste est longue
Dans toute ces serie, il y a un clone d'asuka et un de Rei en même temps, et souvent même il y a aussi l'alcoolo en plus.

Tout les exemple que tu cite sont tellement clichés qu'on les retrouve à  l'exception d'un tous dans Sousei no Aquarion, on en retrouve aussi un paquet dans Macross 7 et Macross (il doit en manquer un ou deux)

Rahxephon ne fait que réutiliser des cliché, on retrouve un paquet de ces clichés dans Evangelion pour une raison, Evangelion en réutilisait un paquet aussi, mais ça, on a tendance à  l'oublier.