Allez, je me lance. Je démarre à  zéro, pas de citations, rien, revenons aux fondamentaux.

Exo-squelette, terme composé d'exo et de squelette, je pense que personne ne le constestera.

[i:2ta8v92j]Exo[/i:2ta8v92j] : externe, là  encore, je ne pense pas qu'il y ait lieu à  ergoter.

[i:2ta8v92j]Squelette[/i:2ta8v92j] : faisons appel à  mon vieil ami le dictionnaire - oui je sais je suis has been, je n'utilise pas Wikimerdia comme référence unique - qui me dit &quot;Charpente du corps des vertébrés&quot;. Et ce même dictionnaire me dit qu'une charpente est un &quot;assemblage de pièces servant à  soutenir&quot;.

[i:2ta8v92j]Ergo[/i:2ta8v92j], le squelette est l'ensemble des &quot;pièces&quot; servant à  soutenir le corps. Le reste doit donc se fixer dessus et lui-même assurer sa propre portance. Et s'il est qualifié d'exo, les pièces en question se trouve à  l'extérieur du corps.

Allez, et n'oubliez : vive le Larousse.