alors, pour l'explication:

[spoiler]C'est possible, car c'est très simple, on peut invoquer un heros n'existant pas encore, vu qu'on invoque les heros à  partir du trones des heros (ou avalon), où sont sensé reposer les héros du passé, du présent et du futur.

Il est répété à  plusieurs reprises que Shiro compte devenir un heros, même après la mort de saber, il compte toujours devenir un heros. ce qu'il deviendra.

Le fait qu'il ne ressemble pas shiro s'explique pour 2 raisons:
1. il avait presque 30 ans quand il est mort en héros
2. Il a utilisé en continue son pouvoir sur lui même pendant de nombreuses années (afin de renforcer son corps, comme quand il brise ses liens dans le chateau d'Ilya), c'est une technique un peut violente qui a pour effet secondaire de modifier son apparence physique.[/spoiler]