En temps normal, Isaac aurait dit, sur un ton matois, qu'il avait bien une idée sur la manière dont elle pouvait se faire pardonner, mais il se tut. Cela l'amena à  se demander pourquoi il s'était retenu de lâcher cette remarque salace. Il se dit qu'il était en train de changer, et cela soulevait en lui des sentiments mêlés : la peur de devenir vulnérable et le fol espoir d'évoluer vers quelque chose de meilleur.
Il se dirigea vers le kobu de Bara et le bras de sa propre machine tapa doucement le revêtement de l'engin.
- Bara ? Tu n'as pas grillé ?