juste une chose, faut pas prendre naruto comme exemple représentant tout les shonen pour le rôle des femme, Hunter X hunter nous montre des femme plus que balèzes, elle ont aussi un rôle important dans One piece (que ce soit Nami qui sacrifie tout pour ceux qu'elle aiment, Nico Robin qui est un monstre au combat et qui est d'une grande intelligence. On peut aussi compter Vivi qui fait preuve d'un courage hors norme et qui a une grande importance politique.), et même dans Dragonball où la plupart des persos sont masculins, il y a des filles assez balèze [C-18 et Pan sont hyper balèze et Chichi et videl sont des expert en art martiaux, de plus avant même la baston, l'importance des femme dans DB et DBZ, c'est leur intelligence, elle sont le cerveau des héros (Bulma est quand même la personne la plus intelligente au monde et son importance est enorme dans la série), et en plus, Sangoku n'évolue pas d'un poil avant son mariage et Toriyama lui même avoue que c'est l'influence de Chichi qui le rend plus intelligent dans la suite de la série]

Dans naruto, les fille font de la déco, elle ne sont ni très forte à  la baston (souvent moyenne),  ni très intelligente.

Dans beaucoup de shonen, les filles sont fortes, ont du caractères et sont capable de tenir la dragée haute aux mec. 

Naruto est donc un mauvais exemple pour représenter les shonen.