Je vais même en parler directement ici, pour l'anime, il est entièrement fansubbé par plusieurs team mais est assez decevant à  cause de persos diminué en puissance et d'un rythme très lent alors que l'anime ne fait que 12 episodes, ce qui fait en plus que le scénar est troncqué. Il est cependant à  voir ne serait ce pour ses musique et son ambiance.

Le jeu, lui, il faut le chopper en torrent ou par emule (chercher Tsukibako ou Tsukihime, Tsukibako est le pack regroupant Tsukihime et ses fan disk, en cours de traduc eux aussi). Si j'encourage le piratage, c'est que le jeu n'est sorti qu'en amateur en 2000 et que maintenant, une copie se negocie entre 300 et 500 â‚¬ (+ pour Tsukibako)

graphiquement, le jeu est beaucoup moins beau que Fate stay night, mais niveau, scénar, c'est une merveille.

la team qui s'occuppe de la traduc est mirrormoon, une petite recherche sur google devrait te permettre de trouver leur site.

Par contre, si le patch qu'ils ont fait pour Tsuki permet de jouer avec une copie, ce n'est pas le cas pour celui pour Fate et Meltyblood (il faut les original). Mais ce çi sont facilement trouvable pour 80 max frais de port inclus, Meltyblood était même en vente officiellement à  l'epitanime (80â‚¬ avec sa suite react et le CD final tuned)

autrement, un power stone like en SD fate stay night viens de sortir sur PSP, il s'agit de Fate Tiger colosseum. Il est develloppé par Cavia (drakengard) et produit par capcom.

pour ceux qui ont aimé Fate stay night et comprenne l'anglais, je vous conseille d'aller ici:

[url]
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Main_Page">http://www.baka-tsuki.net/project/index ... =Main_Page</a><!-- m -->[/url]

Vous trouverez ici le debut de la traduction de Fate Zero ainsi que celle de Kara no kyoukai (qui sort en plusieurs film anime à  partir de cette année).
En bonus cette team traduit aussi les romans Zero no tsukuyama et La melancholie de Suzumiya Haruhi que je conseille aissi que la visual novel Clannad (par les créateurs de Air et Kanon, deux merveilles) qu'ils ont aussi en projet.

et

[url:2d2qetnf]http&#58;//nrvnqsr&#46;proboards20&#46;com/index&#46;cgi[/url:2d2qetnf]

qui est la plus grande communauté de fan de TypeMoon (la boite qui a créé Fate stay night)