Juste en passant :

[quote:1yk9nxbu]Dans le livre, la vengeance est inexistante: la pub normale passe sur TF1 et caetera, tandis que la version &quot;trash&quot;' (beaucoup moins puissante, ou on voit Tamara se contenter de jouer avec la bouffe et finir à  poil) passe 3/4 fois sur des chaînes obscures du cable, ce qui lui permet d'être sélectionné pour Cannes et, chose absente du film, ce qui permet à  Octave de gagner le prix.[/quote:1yk9nxbu]

Les tripes de cochons découpées en série, les ordures déversée sur fond de petits cris de nourrisson ([i:1yk9nxbu]Mwahahaha... !![/i:1yk9nxbu])... sont-elles censées passer à  la télé avec tout le reste, ou est-ce juste pure allégorie ?