Un jeune homme arriva dans le hall, l'air totalement perdu. Il fit quelques pas et aperçut un homme et une femme ensemble. Il s'avança vers eux dans l'espoir de trouver quelque points de repères.

-Monsieur ? demanda-t-il.

Le capitaine se retourna.

-Oui ?
-Pourriez vous m'indiquer la direction du salon s'il vous plaît ?
-Pourquoi donc ? s'enquit France.
-J'ai quelqu'un à  voir. Une dénommée Bara. Je l'attendrai dans le salon, après la représentation. Pourriez vous lui transemttre le message si elle est disponible ?
-Bien sûr, de la part de qui ? fit le Capitaine.
-Ariel, fit l'homme avec un sourire