Non, selon le guide officiel, il n'y a véritablement pas de chevalier d'or plus faible qu'un autre, ils ont tous des point fort et faible et sont égaux si on fait la moyenne.

Niveau incohérence, il y en a beaucoup moins dans l'anime:

Les chevalier noirs sont en les Nemesis des autres chevaliers, leur ordre a été créé pour être complementaire à  l'ordre d'Athena (opposition bien mal necessaire), c'est en gros la théorie du yin et du yang. le peuple des atlante n'est qu'un théorie parmi d'autres.

Dans l'anime, malgré son design Beta, c'est la vrai armure du Sagittaire (seulement à  l'epoque Kurumada n'avait pas décidé à  quoi ressemblerait l'armure du sagittaire, d'ailleurs, à  l'époque, ça devait être le scorpion le maitre de Hyoga). 

L'age des persos, comme je le dit est beaucoup moins précis dans l'anime (il faut savoir que Kurumada a été forcé par son éditeur de rajeunir ses perso, Seiya et Shun devant avoir 16 ans dans la premère version, Hyoga 17, Shiryu 18 et Ikki 19, les chevalier d'argent et d'or était aussi plus vieux)

Pour les gamins, cette idée est abandonné dans l'anime, Mitsumasa Kido est aussi un salaud qui envoie 100 gamins à  la mort, mais au moins, c'est pas ses môme, c'est des orphelins.

Les autres chevalier de bronze (qui sont 48, pas 88) sont soit mort durant leur entrainement (l'armure est donc libre), soit ce ne sont pas les gamins envoyé par Kido en entrainement, ils sont alors au sanctuaire tout bêtement.

La rivalité Licorne/Pegase est exploité dans lost Canvas où la licorne est le seul autre bronze important.

Pour Saga, c'est simple, il est fou, Chapter G décrit très bien son état d'esprit.
 
Perso, moi, je ne trouve pas que l'anime est si mal vieilli, et Asgard est très interessant (pour une fois qu'on a des méchants travaillés, je m'en plaint pas, en plus, niveau musique, c'est la meilleure saison, niveau réalisation aussi).

Sinon, l'anime, je ne dirait pas qu'il a très mal vieilli, *Biiiiiip* par exemple a bien plus mal vieilli. Saint seiya accuse juste son age, il a vieilli, tout betement et niveau censure, si on regarde la première version diffusé en France ou la VOST, je voit pas trop le problème.

___
[b:30bv07bn]
[Edit Kanar][/b:30bv07bn] Légère censure du nom de ce mysterieux animé avec des mechas colorés, des combinaisons moulantes, et des gens qui suivent le scénario en remontant leurs lunettes, pour éviter toute dérive comme celle qui a failli arriver. *range son coutela*