Isaac fixa l'oeil unique de End.
- Peut-être, dit-il. Peut-être qu'il y a des choses que je voudrais voir ressurgir... et d'autres dont j'aimerais mieux qu'elles restent enfouies dans l'ombre. Mais je ne peux pas faiblir, je n'en ai pas le droit. Je ne peux pas me préoccuper de moi-même, de mes problèmes... je dois penser aux autres.
Il serra les dents. Ne recevant aucune réponse, il reprit :
- Je ne suis pas entré dans l'armée par loyauté... mais j'ai appris très vite que ça ne marchait pas si on se contentait de la force, de la violence. Et puis, aux côtés de cette équipe, je me suis dit... que la vie était peut-être meilleure que ce que je croyais. Que moi aussi, je ferais bien de devenir meilleur.