L'homme s'assura que Kasumi ne voyait rien et n'entendait rien, puis s'approcha de End. Il pencha son visage comme s'il voulait l'embrasser, mais se contenta de chuchoter avec douceur :
- J'ai remarqué ta manière bien à  toi d'arrondir tes fins de mois. Je te propose un choix : mettre le maître de Sam au courant de l'emprunt que tu viens d'opérer ou fournir à  ton bon Isaac une partie des recettes.